忽动白云思，当春理彩衣。
风烟一弟隔，鸿雁异行飞。
问礼趋庭远，宁亲作吏微。
江蓠芳可撷，莫忘尺书归。
【解析】
这是一首送别诗。首联写兄弟情深，诗人因想念弟弟而想起白云；颔联点明时值春末，弟远行；颈联写弟弟要远离父母去拜见兄长；尾联以江蓠为喻，勉励弟弟不忘回家探亲。
【答案】
译文：忽地想起白云飘动，正是春风得意之时，该是理发打扮的时节了。风烟相隔，一弟远行，我不禁思念起他来。问礼趋庭，是儒家所重视的孝子之行，但弟弟却要去远方做官了，这真是大不孝啊！宁亲作吏微，意思是说，为了亲情，哪怕地位卑下也无妨。江蓠芳可撷，莫忘尺书归。江蓠是一种香草，采摘它的时候一定要记着带上家信回去。赏析：全诗表达了对远游在外的弟弟的深深思念之情。首句写景，以白云起兴，暗寓兄弟之情；次句写兄弟情深，当春理彩衣，暗示春天将至；三、四两句点出春末，弟弟远行；五、六句写弟弟要远离父母去拜见兄长，表现了对弟弟的担忧和劝勉；七、八句用江蓠为喻，勉励弟弟不要忘记回家探亲。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。