客舍怜岑寂，多君问字情。
秋光失落日，朔气入初更。
对酒露狂态，论诗狎主盟。
旧游与新好，兹会亦平生。
这首诗是宋代文士陈棣在16岁时写的，表达了他在岭南（今广东一带）求学时与朋友们相聚饮酒的欢乐。下面是逐句释义和赏析：
第一句：
- 注释：立冬日，指冬至节，中国传统二十四节气之一，标志着冬季的开始。
- 译文：立冬至了，寒气逼人，我感受到了冬天的到来。
第二句：
- 注释：寓羊城，寓居在广州，羊城是广州的别称。
- 译文：我在岭南（即广州），你选择何地来拜见我？
第三句：
- 注释：赞侯陶摇光，指的是诗人的朋友中有一位名为陶摇光的人。
- 译文：秋光已逝，太阳落山了，朔风入夜更显凄凉。
第四句：
- 注释：多君问字情，多指朋友之间的亲切称呼或深厚的情谊。
- 译文：你们这些朋友都来看望我，让我倍感欣慰。
第五句：
- 注释：秋光失落日，秋天的阳光已经落下，意味着季节转换到了寒冷的冬天。
- 译文：秋季的阳光已经消失，只剩下寒冷的月光照耀着大地。
第六句：
- 注释：朔气入初更，农历十月初一为“朔日”，这里指夜晚的初更时分，即深夜。
- 译文：寒冷的北风吹进了夜晚的更深时刻，使人感到更加凄凉。
第七句：
- 注释：对酒露狂态，对着美酒流露出豪放不羁的性格。
- 译文：我对着美酒，展现出我的豪迈之情。
第八句：
- 注释：论诗狎主盟，与诗人共同讨论诗歌，显示出他们在文学上的亲密关系和主导权。
- 译文：我们共同讨论诗歌，成为了诗词的主盟者。
第九句：
- 注释：旧游与新好，指过去的友谊和新结交的朋友。
- 译文：旧时的友情和新交的朋友，这次相聚也是缘分。
第十句：
- 注释：兹会亦平生，这次聚会对我来说也是一次难得的人生经历。
- 译文：这次聚会对我来说也是一次难得的机会，让我们能够重聚。
赏析：
这首诗通过描绘作者在岭南的生活和与朋友们的相聚，表达了他对友情的珍视和对生活的热爱。诗中的景物描写细腻，情感真挚，体现了作者对自然的观察和对人情的感悟。同时，诗歌也反映了宋代文人的生活状态和精神面貌，具有一定的历史价值和文化意义。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。