入夜看山罢，怜幽未解桡。
卧云身倍稳，醉月量偏饶。
上界传清梵，长江咽暮潮。
榜人休促发，吾意任萍飘。
【注释】
峡山寺，位于今浙江省天台县境内。清康熙年间诗人高咏曾游此山寺，并有《夜泊峡山寺下》诗。怜，爱。桡，船桨。卧云，乘舟于云中。清梵，佛经中的音声，这里指佛教讲经的声音。上界，天界。咽，阻塞。萍飘，随水漂浮。
【赏析】
“入夜看山罢，怜幽未解桡”，意思是说：夜深了，看完山景后，觉得有些疲倦，想解缆休息一下，但因欣赏山景而心醉，所以还舍不得离开，迟迟不解开船的缆绳。
“卧云身倍稳，醉月量偏饶”，意思是说：在云海中航行着，感觉十分安稳；月光洒在身上，感觉更加舒适。
“上界传清梵，长江咽暮潮”，意思为：在天空之上传来佛教的诵经声，江面上的潮水也在傍晚时分渐渐消退。“上界”指佛国。“清梵”，佛教讲的经、咒之声。“咽”，阻塞。
“榜人休促发，吾意任萍飘”，意思是说：船夫不要催我快点开动，我自己愿意随着波浪漂泊。
【译文】
入夜观赏完青山，觉得有些疲倦，想解缆休息，但因为喜爱这宁静幽美的景色而舍不得离开，因此迟迟没有解开船缆。在云雾缭绕的山中航行时，感觉特别安适，仿佛被月光包围；当江上的潮水在傍晚时分也渐渐退去时，更感到心情舒畅。船夫不要催促我快些出发吧，我自己愿意随着波涛漂流。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。