帝里承恩去,乡园殁后归。
书缘道路阻,交岂死生违。
遥忆鸰原恨,还怜凤穴非。
此时应宿草,忍泣涕还挥。

诗句释义及注释:

  1. 帝里承恩去,乡园殁后归:在朝廷中受恩宠离开,去世后回到故乡。这两句表达了作者从宫廷走向民间的情感变化,以及死后回归故乡的哀愁。
  2. 书缘道路阻:书信因路途遥远而受阻。这里的“书”可能是指作者与亲人、朋友之间的联系和通信。
  3. 交岂死生违:我们的命运怎么会是死与生的差异呢?表达了对命运无常、生死难料的感慨。
  4. 遥忆鸰原恨:遥想那些同为失去亲人的人们,心中满是遗憾。这里的“鸰原”指的是古代传说中鸟鸣声相似的两个地方,象征着失去亲人的人们。
  5. 还怜凤穴非:我仍然怀念凤凰的巢穴并非我所建。这里用凤凰来比喻自己,表达了对生前功业被否定的无奈和失落。
  6. 此时应宿草:现在应该躺在野草之中。这一句描绘了作者已经逝世,被安葬在荒郊野外的情景。
  7. 忍泣涕还挥:忍住哭泣,泪流满面却挥洒自如。这反映了作者面对死亡的豁达和坚强。

译文:

在朝廷受到恩宠离去,去世后回到故乡。书信因路途遥远而受阻,但我们的命运怎么会是死与生的差异呢?遥想那些同为失去亲人的人们,心中满是遗憾。我仍然怀念凤凰的巢穴并非我所建。现在应该躺在野草之中,忍住哭泣,泪流满面却挥洒自如。

赏析:

这首诗以简洁的语言表达了作者从宫廷到乡村、从受宠至离世的情感转变。首句“帝里承恩去”透露了宫廷中的荣耀与孤独;“乡园殁后归”则表达了对故乡的思念。中间三句通过对书信受阻、命运多舛的描写,反映了作者对生死离别的无奈和感慨。最后三句则展现了作者虽然面对死亡的平静和坚强,以及对逝去亲人的深情怀念。整首诗情感深沉,意境悠远,既体现了作者的个人情感,也反映了那个时代的社会现实。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。