寻常三五夕，一岁此分秋。
月自看燕市，人还聚粤游。
星河低压席，雁影迥连楼。
尽醉仍呼酒，那能念百忧。
【解析】
本题考查理解诗歌的内容，赏析作品的语言和表达技巧的能力。解答此类题目，首先要审清题干要求，如本题“对下面这首诗逐句释义”，然后结合诗歌内容分析概括诗句的意思；接着注意题干中的格式要求，“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应”。
【答案】
译文：平常的十五、六月之夜，一年之中就属这个时期最像秋天。月亮自照在燕市上，人们还聚在游赏的南粤之地。
星河低垂，压席的银河仿佛近在眼前；雁儿飞过，楼台之间留下一串串的倒影。喝得大醉之后仍叫唤着催酒，哪能想到忧愁缠身。
注释：三五：指阴历正月十五日，又称元宵节。寻常：平素，平常。燕市：即北京的集市。粤游：泛指广东的游览。百忧：许多忧愁。赏析：诗的首句写时间，说平常的十五、六月之夜，一年之中就属这个时期最像秋天。次句写地点，说月亮自照在燕市上，人们还聚在游赏的南粤之地。后两句以“星河”“雁影”为喻，描写诗人与何龙友、区启图、黎有道等同游于韩太史宅中畅饮的情景。全诗通过饮酒作乐来抒发自己内心的苦闷，表现了作者对现实的不满和追求自由生活的强烈愿望。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。