彤庭分玉节，次第出京华。
未远瞻天地，俱停访汉槎。
月寒逾散彩，雪薄不成花。
且莫谈桑梓，王程路尚赊。
这首诗的格式要求是先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析。下面我将逐句解释：
- 上谷遇韩绪仲先生暨赵裕子驿馆夜谈
- 上谷：指的是古代地名，可能是指某个地方的名称。
- 韩绪仲先生：指的是诗人的朋友韩绪仲。
- 暨：表示“和”或“与”。
- 赵裕子：指的是诗人的朋友赵裕。
- 驿馆夜谈：在驿站（即旅馆）中晚上谈话。
- 彤庭分玉节，次第出京华
- 彤庭：通常指宫殿。
- 分玉节：可能是形容官员们分发或展示玉制的象征权力或荣誉的物品。
- 出京华：离开京城，即离开繁华的城市生活前往外地。
- 未远瞻天地，俱停访汉槎
- 未远瞻：还没有看得太远，意指距离不远。
- 瞻：看。
- 天地：泛指大自然。
- 汉槎：可能指汉代的船只，也可能指某种象征古代文明的物体。
- 月寒逾散彩，雪薄不成花
- 月寒逾散彩：月亮很冷，月光下的色彩也显得更加淡雅。
- 逾：超过。
- 散彩：形容月光下的景色美丽而淡雅。
- 雪薄不成花：雪花很轻，不足以形成美丽的花朵。
- 且莫谈桑梓，王程路尚赊
- 桑梓：通常指家乡，这里可能是指回到家乡的话题。
- 王程：旅行、旅途的意思。
- 路尚赊：道路还很长，意味着旅程还未结束。
赏析：
这首诗通过描述在驿站中与友人的夜谈，表达了对远方旅途的感慨和对家乡的思念。诗中的意象丰富，如“彤庭”、“玉节”、“汉槎”等，都富有深厚的文化内涵。同时，诗的语言简洁明快，情感真挚，给人以深刻的共鸣。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。