更阑起夜月，幽思未全孤。
碧汉深于染，微云淡欲无。
风砧树相乱，邻酒夜还沽。
此夕思家梦，迢迢隔五湖。
诗句释义
1 更阑起夜月：深夜时分，月亮升起。”更阑”指的是时间已经很深了，”起夜月”则描绘了月光在深夜中逐渐明亮的景象。
- 幽思未全孤：心中充满了深深的思念之情，但这种情感并不孤单。”幽思”指的是深沉、隐秘的思绪，”未全孤”则表示这些思绪并未完全孤立无援。
- 碧汉深于染：银河深邃，仿佛比染色还要深。这里的”碧汉”指的是银河，”深于染”则形象地描述了银河的深邃和广阔。
- 微云淡欲无：微云轻薄，几乎看不见。”微云”指的是天空中的云朵，”淡欲无”则形容云朵的颜色非常淡，几乎可以忽视。
- 风砧树相乱：风吹过树梢，发出杂乱的声音。”砧”是古代用来捣衣的石器，”乱”则形容声音的杂乱无章。
- 邻酒夜还沽：夜晚，邻居买了酒准备回家。”邻酒”指的是邻居家酿造的美酒，”夜还沽”则表示在夜晚，人们会购买并带回家中享受。
- 此夕思家梦：今夜，我梦见自己回到了家乡。”此夕”指的是这个时刻，”思家梦”则表达了作者对家乡的深深思念。
- 迢迢隔五湖：家乡遥远，如同隔着五个大湖一样。”迢迢”形容距离遥远，”隔五湖”则形象地描绘了家乡与现在之间的距离。
译文
深夜时分，月亮升起，我独自坐在这里沉思。心中的思念之情无法排解，它们深深地扎根在我的心中。银河深邃，仿佛比染色还要深；微云轻薄，几乎看不见。风吹过树梢，发出杂乱的声音；我听见了邻居家的美酒声，决定买一瓶带回家享受。今夜，我梦见自己回到了家乡。家乡遥远，如同隔着五个大湖一样。我多么希望能够回到家乡，与亲人团聚。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了诗人在深夜独坐时的所思所感，通过丰富的意象和生动的画面，展现了诗人内心的孤独与思念。诗中运用了许多传统意象，如明月、银河、微云等，这些意象不仅丰富了诗歌的意境，也使得诗人的情感更加深刻和动人。此外，诗中的语言优美而富有韵味，读来令人回味无穷。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。