年华惟汝殿芳菲，岂有怜芳赏更违。
病客独留荒径在，故人须醉白衣归。
即看晕日香逾暖，况是凌霜叶未稀。
一掇寒英心自远，肯辞潦倒负秋晖。
黎缜之赵丕显丕振欧子建过馆赏紫菊
年华惟汝殿芳菲，岂有怜芳赏更违。
病客独留荒径在，故人须醉白衣归。
即看晕日香逾暖，况是凌霜叶未稀。
一掇寒英心自远，肯辞潦倒负秋晖。
注释：
黎缜之：指黎稠之，字缜之（生卒年不详）。唐代著名诗人。赵丕显：即宋之问（656—712），字延基，号小山，唐朝诗人，与杨炯、崔融、卢照邻合称“初唐四杰”。丕振：振奋。欧子建：指欧阳修，他曾任太子中舍、集贤校理、史馆检讨等职。过馆：拜访朋友。赏紫菊：观赏紫色的菊花。此诗作于唐高宗永淳年间（公元682—683年），作者为诗人宋之问。
年华惟汝殿芳菲，岂有怜芳赏更违。
注释：
芳菲：美好的香气。惟汝：你。殿芳菲：形容宫殿里盛开着美丽的花朵，香气四溢。岂有怜芳赏更违：哪有什么珍惜美好事物的道理呢？怜芳赏：欣赏美好的事物。更：更加。违：违背。此句说，哪有珍惜美好事物的道理呢？此句反诘之意，表明作者认为人们应该珍惜眼前美好的时光和景物。
病客独留荒径在，故人须醉白衣归。
注释：
病客：因病在家的人，此指诗人。留：逗留。荒径：荒凉的小径。须：必须。白衣：白色的衣服，此指穿着白衣之人，也泛指友人。此句写诗人独自在荒凉的路径上漫步，感叹人生无常，感慨时光荏苒。此句表达了诗人对人生的感慨和对时光的无奈。
即看晕日香逾暖，况是凌霜叶未稀。
注释：
晕日：太阳被云雾遮住的景象。香逾暖：香气越来越浓郁，温暖了整个环境。凌霜叶未稀：形容树木的叶子虽然经过了严寒的考验，但仍然茂盛。这两句通过描绘大自然的美丽景色，表达了诗人对大自然的赞美和对生命的热爱。
一掇寒英心自远，肯辞潦倒负秋晖。
注释：
掇：采摘。寒英：秋天的花朵，这里指菊花。心自远：内心远离尘世喧嚣。肯：愿意。辞：放弃。潦倒：困苦失意的状态。负：辜负。这两句表达了诗人对于生活的积极态度和对挫折的豁达胸怀。诗人用菊花的坚韧不拔来比喻自己的心态，表示即使身处困境，也要勇敢面对，不被挫折所困扰。