春游不觉路逶迤,野外烟霞面面垂。
花气暖蒸晴日雨,柳条低扬晚风丝。
开尊地僻柴门静,把臂谈深竹影移。
最是弟兄怜臭味,况逢侠少得新知。
【注释】
驼山:在今河南洛阳市西,有戴氏兄弟的墓园。
子旦:俞大猷(字子旦),明朝抗倭名将。
季弟子奭:俞大猷的侄子俞宾王(字季子)。
山馆:指戴氏兄弟的墓地。
译文
春天出游不觉路途遥远,野外烟霞处处垂挂。
花气暖蒸晴日雨,柳条低扬晚风丝。
开尊畅饮地僻柴门静,把臂深谈竹影移。
最是弟兄怜臭味,况逢侠少得新知。
赏析
《同俞子旦及其季弟子奭过驼山访戴伍二子山馆》是明代诗人唐寅创作的一首七言绝句。此诗描写的是春日游戴氏墓园的所见所感,表达了作者对先贤们的崇敬之情。全诗语言优美,意境深远,富有哲理,是唐寅诗歌创作中的佳作。
首联“春游不觉路逶迤,野外烟霞面面垂”,描绘了春天出游时的景象。春日出游,道路蜿蜒曲折,远处的田野上布满了烟霞。这句诗通过对自然景色的描绘,为读者营造了一种宁静、优美的氛围。
颔联“花气暖蒸晴日雨,柳条低扬晚风丝”,进一步描绘了春天的美景。阳光照耀下的花朵散发出浓郁的香气,让人感觉温暖舒适。同时,柳树枝条随风摇曳,仿佛在诉说着春天的故事。这句诗不仅展现了大自然的美丽,还通过细节描写,表达了作者对春天的喜爱和感慨。
颈联“开尊地僻柴门静,把臂谈深竹影移”,则转入了作者自己的感受。在僻静的地方开怀畅饮,享受着与朋友共度的欢乐时光。他们手挽着手,深入交谈,仿佛整个世界都消失了,只剩下他们之间的友情。这句诗不仅表达了作者对友谊的珍视,还通过对环境的描绘,展示了一幅宁静、美好的画面。
尾联“最是弟兄怜臭味,况逢侠少得新知”,则是对全文的总结。作者感叹自己和弟弟们虽然有着不同的性格和爱好,但都能相互理解和支持。而今天还能遇到像李勉这样的英雄豪杰,真是难得的机会。这句诗既表达了作者对先贤们的崇敬之情,也表达了他对人生际遇的感慨。
整首诗通过对自然的描绘和对人物的描述,展现了作者对春天的喜爱和感慨,以及对友情的珍视和对人生际遇的领悟。其语言优美,意境深远,富有哲理,是唐寅诗歌创作中的佳作。