江村何必异蓬莱，竹里疏棂面面开。
雨后花光疑幻出，峰前山势欲飞来。
眠高自稳青萝石，眺远频呼浊酒杯。
草就太玄嘲懒解，汉庭谁识子云才。
在明代诗人李孙宸的《驼山冷翠亭为伍国开赋》中，我们仿佛置身于一个宁静而神秘的自然美景之中。下面将逐句解析这首诗：
- 诗句释义：江村何必异蓬莱，竹里疏棂面面开。雨后花光疑幻出，峰前山势欲飞来。眠高自稳青萝石，眺远频呼浊酒杯。草就太玄嘲懒解，汉庭谁识子云才。
- 译文：江边的村庄无需羡慕蓬莱仙境，竹林里疏朗的窗户面面开放着风景。雨后的花朵光彩如同梦幻般出现，峰前的山势似乎要飞腾而来。我依靠在高高的青苔石头上安稳地睡觉，眺望远方频频呼唤浊酒一杯。草率地完成了《太玄经》的解读嘲笑自己的懒惰，汉朝的宫廷里又有谁能了解我如子云般的才华和抱负。
- 关键词注释：驼山冷翠亭、伍国开、江村、竹里疏棂面面开、雨后花光疑幻出、峰前山势欲飞来、眠高自稳青萝石、眺远频呼浊酒杯、草就太玄嘲懒解、汉庭谁识子云才。
- 赏析：此诗表达了诗人对自然美景的向往和对隐居生活的热爱，同时也展现了诗人对政治现实的不满和对隐逸生活的追求。通过对自然景观的描绘，诗人传达了自己内心的宁静与超脱，以及对现实社会的批判和不满。同时，诗人也通过自我反思，展现了其对个人才华和抱负的执着追求。整体而言，此诗语言优美，意境深远，是明代诗歌中的佳作之一。
通过逐句翻译和赏析，可以更深入地理解这首诗的内容和艺术价值。它不仅展现了诗人对自然的热爱和对隐逸生活的向往，还反映了当时社会的政治现实和个人的情感世界。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。