相闻踪迹几间关，剩有蓬蒿一榻闲。
家为频移疑逆旅，书缘著就即名山。
半林雨过春花落，隔寺钟残暮鸟还。
辛苦未忧惊老瘦，只怜多病鬓毛斑。
【译文】
听说你与盗贼为敌，我不禁为你担忧。你虽然在贼人中，但是没有受惊扰，这真是令人钦佩。你的居所是几间破旧的茅屋，但是有一片绿竹和一床草席，可以供你居住。
你的家被频繁地转移，就像旅店一样。你写的文章很有名气，就如名山一样。
半山腰的雨过之后春花落下，隔寺的钟声响彻黄昏，鸟儿也飞回来了。
辛苦的生活没有让你忧虑衰老和消瘦，你只担心多病的鬓毛变得斑白了。
【注释】
欧子建：即欧公，北宋著名文学家、史学家欧阳修。
新自贼（zhēi）中回过：从贼人那里回来。
其竹素山房：指他隐居的地方。
因赠：赠诗相送。
相闻踪迹几间关：听说你的足迹已经遍布几处了。
蓬蒿（hāo）：蓬草和蒿草。
一榻闲：只有一张床空着，形容生活清贫。
家为频移疑逆旅：因为你家经常搬家而怀疑你在客旅之中。
书缘著就即名山：你的作品写得好，就像名山那样受到人们的称赞。
半林雨过春花落：春末夏初，雨过之后，山上的春花飘落。
隔寺钟残暮鸟还：寺院的钟声在傍晚时分才停止，而山里的鸟儿却飞回来了。
未忧：不忧愁。
老瘦：指人的年老体衰。
怜：同情。
【赏析】
这是一首赠诗，通过赞美欧子的学识、人品和对国家的贡献来表达对他的怀念和敬仰之情。全诗语言流畅自然，意境深远，充满了真挚的情感和深深的敬意。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。