忆别金门岁几徂，闻君新兴亦莼鲈。
罗浮匡岳心同远，酒德琴歌事岂孤。
沈陆祇供长伏枕，飞杨争羡老操觚。
谁怜咫尺丰城剑，犹自雌雄未可呼。
【诗句释义】
- 忆别金门岁几徂：忆，回想；别，分别；金门，指长安；岁几徂，一年又过去了。
- 闻君新兴亦莼鲈：闻，听说；亦，也；新兴，指家乡；莼鲈，莼菜和鲈鱼，这里代指家乡的食物。
- 罗浮匡岳心同远：罗浮，山名；匡岳，指庐山；心同远，心意相通，远道思念。
- 酒德琴歌事岂孤：酒德，指饮酒的品德；琴歌，指弹琴吟唱；岂孤，不是孤单的。
- 沈陆祇供长伏枕：沈，指沉溺于酒色；陆，指远离尘世；伏枕，卧着不醒。
- 飞杨争羡老操觚：飞杨，指舞姿轻盈的美男子；操觚，即执笔作文，觚为古代写字用的工具；羡，羡慕。
- 谁怜咫尺丰城剑：谁怜，指谁能怜惜；咫尺，形容距离很近；丰城剑，传说中的宝剑，传说此剑锋利无比；雌雄未可呼，意思是说这把剑虽然近在眼前，但是否能够呼唤出它的真身，还是一个未知数。
【译文】
回忆在金门分别时已经一年又过去了，听说你离开家乡去到新的地方也是为了思乡之情吧。罗浮匡岳虽远，但我们的心意却相通，喝酒作诗的事并不会孤单。沉溺于酒色的生活中只会让一个人长时间地躺在床上不起来，而像飞阳一样的人则羡慕那些有才华的人可以挥洒自如。谁又能怜惜眼前这个咫尺之间的丰城剑呢？它是否真的存在，我们还不知道呢。
【赏析】
这是一首送别诗，诗人通过描绘一幅幅生动的画面，表达了对友人的深深留恋之情。
首句“忆别金门岁几徂”，回忆起离别长安的情景，时间已经过去一年了。这里的“岁几徂”是指一年又过去了，表达了诗人对时光流逝的感叹和对友人的思念之情。
第二句“闻君新兴亦莼鲈”，听说你离开家乡去了新的城市生活，也是为了思乡之情吧。这里的“莼鲈”是指家乡的水产品，代表着家乡的味道和情感。
第三句“罗浮匡岳心同远”，虽然我们在罗浮和匡岳之间相隔很远，但我们的心意却是相通的，我们的思念之情是相同的。这里的“心同远”强调了虽然身处异地，但我们的内心是相通的。
第四句“酒德琴歌事岂孤”，喝酒作诗的事情并不是孤单的，我们可以在一起共享这些美好的时光。这里的“酒德琴歌”指的是饮酒作诗的活动，而“岂孤”则是说这些活动并不是孤独的，而是可以与朋友一起分享的。
接下来两句“沈陆祇供长伏枕，飞杨争羡老操觚”，描述了诗人自己的处境和心情。沉溺于酒色中只能让人长时间地躺在床上不起来，而那些有才华的人则能自由地挥洒自如。这里的“沈陆”表示沉迷于酒色的生活，“长伏枕”则是指长期卧床不起的状态。
最后两句“谁怜咫尺丰城剑，犹自雌雄未可呼”表达了诗人对朋友的担忧和期望。尽管眼前的丰城剑看似不远，但它是否真的是存在的呢？我们还不能确定。这里的“雌雄未可呼”意味着我们还需要等待时机才能召唤出真正的英雄。
整首诗通过对友人的描绘和自己的内心感受，表达了对朋友的深深眷恋和期待，同时也展示了诗人自己的才华和自信。