汝父南归岁五新，汝仍黄吻未成人。
官怜薄禄耕难代，架有残编业岂贫。
匹马渐销庾岭雪，双龙遥指帝城春。
疏慵报国非吾事，谁为联翩起后尘。
【解析】
题干中“格式要求：先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”是本题的命题方式。解答这类试题需要考生熟悉诗歌内容，理解诗歌的思想情感及艺术手法，然后根据要求进行作答。解答此类试题时，一定要结合诗歌的内容来分析，不可脱离内容。
“汝父南归岁五新，汝仍黄吻未成人。”“汝父”指的是作者的父亲，父亲南归，年仅五岁的作者还未成童，这里暗用了孟郊的《游子吟》中的“谁言寸草心，报得三春晖”，表达了对父母深深的怀念之情。
“官怜薄禄耕难代，架有残编业岂贫。”“官怜”指皇帝怜悯，“薄禄”指微薄的俸禄，“残编”指残破的书卷，“业岂贫”意说读书人的事业是不会贫穷的。这里运用了典故，表达了作者不因贫困而放弃学业的决心。
“匹马渐销庾岭雪，双龙遥指帝城春。”“庾岭”是地名，在今江西省境内，“庾岭雪”指江西一带的雪，“马”指诗人自己骑着的马。“双龙遥指帝城春”用双龙比喻自己的抱负，帝城指京城长安，“春”指春天，春天来临，意味着自己即将踏上仕途，开始施展抱负。
“疏慵报国非吾事，谁为联翩起后尘。”这里表达出作者不愿意去报效国家，也不愿追随他人，只愿做一个隐逸山林的隐士。
【答案】
（石门留示珍奇两儿）
汝父南归岁五新，汝仍黄吻未成人。
官怜薄禄耕难代，架有残编业岂贫。
匹马渐销庚岭雪，双龙遥指帝城春。
疏慵报国非吾事，谁为联翩起后尘。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。