峡出空江系客舟，重来风物阅三秋。
青山纵解故人识，白日谁堪大药留。
寺以飞来云不散，地从得主胜如幽。
报君志乘惭玄晏，彩笔宁忘此日酬。

这首诗名为《重游峡山留题示朱惟四》，出自宋代诗人王十朋之手。下面是对该诗逐句的翻译和注释：

首联：峡出空江系客舟，重来风物阅三秋。

  • 峡出：指的是峡谷从江中拔地而起，形成了一个天然的屏障。
  • 空江：指江水空旷而清澈，没有船只经过的景象。
  • 系客舟：意味着江边有客船停靠，可能是诗人停留休憩的地方。
  • 重来：表示诗人再次来到此地，时间已经过去了一段时间。
  • 风物：自然风光和景物。
  • 阅三秋：意思是经历了三个秋天的时间。

颔联：青山纵解故人识，白日谁堪大药留。

  • 青山：指远处连绵起伏的山脉。
  • 纵解：即使理解，即使知道。
  • 故人识：老朋友能够识别出这个地方的特色。
  • 白日谁堪大药留：在这里，“大药”可能是指能够给人留下深刻印象或改变命运的事物或人物。这句话表达的意思是，在这片土地上，即使是普通人也能发现值得纪念的事物或人物。

颈联：寺以飞来云不散，地从得主胜如幽。

  • 寺以飞来云不散：指的是寺庙周围常年缭绕着轻盈飘逸的云雾，给人一种仙境般的感觉。这里的“飞来”形容云雾如同神仙的恩赐一般，无法阻挡。
  • 地从得主胜如幽：意思是这块土地因为得到了主人的宠爱或者庇护，变得特别美好。这里的“幽”指的是一种宁静、幽深的氛围，让人感到心旷神怡。

尾联：报君志乘惭玄晏，彩笔宁忘此日酬。

  • 报君志：指的是回报君主的恩情，表达自己的愿望或志向。这里表达了诗人想要为国为民做出贡献的决心。
  • 乘：指趁着、借助的意思。
  • 惭玄晏：惭愧于天地自然的和谐与安宁。这里的“玄晏”指的是玄妙的平静，是一种高远的境界。
  • 彩笔宁忘：意思是用笔记录下这些美好的事物，但不会忘记。彩笔指的是用五色笔记录下美好的景色和经历，强调了诗人对这份美好记忆的珍视。
  • 此日酬：指通过自己的努力回报这一天的美好时光。这里的“酬”表示回报、回馈之意，强调了诗人对于这段经历的珍惜和感激之情。

赏析：

这首诗通过对峡山的描述，展现了诗人对于大自然的赞美和对历史的怀念。同时，通过对比过去和现在的变化，表达了诗人对于国家和社会的关心以及对于个人命运的思考。整首诗语言简练，意境深远，既有山水之美，又有人文之思，是一首富有哲理和情感的优秀作品。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。