丈人年及古来稀,万事浮云一笑挥。
渐长凤毛看接羽,闲寻鸥伴狎忘机。
花前春酒邀宾醉,灯下秋蝇作字微。
玉润惭予蒲柳质,丹成能共白云飞。

我们来分析这首诗的整体结构和韵律。

  1. 诗句分析:
  • “丈人年及古来稀,万事浮云一笑挥。”
  • 丈人:对长辈或上级的尊称。
  • 年及古来稀:意指年纪达到古代罕见的程度。
  • 万事浮云一笑挥:一切如浮云般轻易消散,一笑置之。
  • “渐长凤毛看接羽,闲寻鸥伴狎忘机。”
  • 凤毛:凤凰的羽毛,这里用以形容人年轻、有朝气。
  • 闲寻鸥伴:在闲暇时寻找像鸥鸟一样的伙伴。
  • 狎忘机:随意忘却一切机巧与算计。
  • “花前春酒邀宾醉,灯下秋蝇作字微。”
  • 花前春酒:春天的花景中,用春酒款待宾客。
  • 灯下秋蝇作字微:在灯光下,秋蝇飞舞像是写字。
  • “玉润惭予蒲柳质,丹成能共白云飞。”
  • 玉润:比喻人的品德清白无暇。
  • 丹成:比喻学问成就高深。
  • 白云飞:比喻志向高远,能够像白云一样自由飞翔。
  1. 译文:
    寿罗岳丈七十
    尊敬的岳丈大人,您已经七十岁了,这样的年纪在古代是难得一见的。但您的一切都如同浮云一般,您可以轻松地一笑而过,不放在心上。

渐长凤毛看接羽,闲寻鸥伴狎忘机
随着年龄的增长,您就像凤凰的羽毛一样年轻,可以随意寻找像鸥鸟一样的同伴,忘记那些小心思,随遇而安。

花前春酒邀宾醉,灯下秋蝇作字微
在花开的时候,我用春酒款待宾客,让他们沉醉;在灯光下,秋蝇似乎在纸上飞舞,给人一种飘渺的感觉。

玉润惭予蒲柳质,丹成能共白云飞
我自愧不如您,像蒲柳一样的品质;但您一旦成就了学问和德行,就能像白云一样自由飞翔,不受世俗束缚。

  1. 赏析:
    此诗以祝贺寿辰为主题,赞美了寿星的长寿和高尚的品质。通过描绘寿星的形象和生活状态,表达了诗人对寿星的敬佩之情。语言优美,意境深远,给人以深刻的启示和感悟。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。