罢眺栖霞出紫霄,又扶筇杖陟岧峣。
烟云未改峰头色,林水兼谐濠上招。
雁阵远摇芦渚影,龙吟不动海门潮。
流连莫厌频呼酒,明月波心待晚桡。
【诗句释义】
早自栖霞过燕子矶钟放舟返城
这句诗的意思是:清晨从栖霞山经过燕子矶,听到钟声便放了船回到城里。栖霞山和燕子矶都是南京的著名景点,作者在早上游览了这两个地方。
罢眺栖霞出紫霄,又扶筇杖陟岧峣。
这句诗的意思是:停下脚步欣赏栖霞山的美景,然后又扶着筇杖攀登到高处。这句诗描绘了作者在游览过程中停下来欣赏美景的情景。
烟云未改峰头色,林水兼谐濠上招。
这句诗的意思是:烟雾缭绕,云彩未改,山峰依旧秀丽,林水相谐,仿佛在濠州(今安徽凤阳县)的美景中。这句诗表达了作者对自然景色的喜爱和赞美。
雁阵远摇芦渚影,龙吟不动海门潮。
这句诗的意思是:远处的雁阵摇曳着芦渚的影子,海门的潮水静静地流淌。这句诗描绘了作者在观赏风景时的所见所感,展现了大自然的壮美。
流连莫厌频呼酒,明月波心待晚桡。
这句诗的意思是:不要留恋这里的风景而不停地饮酒,当月亮升起的时候,波光粼粼的水面上等待着划船人的归来。这句诗表达了作者对家乡的眷恋之情。
【译文】
清晨从栖霞山经过燕子矶,听到钟声便放了船回到城里。停下脚步欣赏栖霞山的美景,然后又扶着筇杖攀登到高处。烟雾缭绕,云彩未改,山峰依旧秀丽,林水相谐,仿佛在濠州(今安徽凤阳县)的美景中。远处的雁阵摇曳着芦渚的影子,海门的潮水静静地流淌。不要留恋这里的风景而不停地饮酒,当月亮升起的时候,波光粼粼的水面上等待着划船人的归来。赏析:这是一首描写自然风景的七言绝句。首句“早自栖霞过燕子矶”交代了时间、地点、人物和事件。次句“罢眺栖霞出紫霄”则进一步描绘了作者在游览过程中停下来欣赏美景的情景。接下来的四句分别描写了作者看到的自然景色和感受到的情感体验。最后一句“流连莫厌频呼酒,明月波心待晚桡”表达了作者对家乡的眷恋之情。整首诗通过对自然景色的描绘和感受,表达了作者对家乡的思念之情。同时,诗中也蕴含了对自然美的赞美和对生活的热爱。