烟花照夜夜何其，又是千金刻漏时。
人隔碧云劳怅望，梦回芳草系相思。
东风不到罗浮雁，南国犹援闽海师。
强欲持杯酬节序，病魂无奈妒佳期。
烟花照夜夜何其，又是千金刻漏时。
人隔碧云劳怅望，梦回芳草系相思。
东风不到罗浮雁，南国犹援闽海师。
强欲持杯酬节序，病魂无奈妒佳期。
注释：
烟花照夜夜何其，又是千金刻漏时。
人隔碧云劳怅望，梦回芳草系相思。
东风不到罗浮雁，南国犹援闽海师。
强欲持杯酬节序，病魂无奈妒佳期。
赏析：
这首诗是元代诗人王冕的《元夜病中漫赋》。全诗共四句，每句七字，韵脚为“时”、“思”、“师”，音律和谐。下面是逐句的解释和翻译：
- 烟花照夜夜何其，又是千金刻漏时。
烟花绽放映照着夜空，夜晚多么漫长啊！时间在不停地流逝，就像那千金（指贵重的铜壶滴漏）所计时的刻度一样。
- 人隔碧云劳怅望，梦回芳草系相思。
我被阻隔在遥远的碧云之下，心中充满了无尽的思念和忧愁。仿佛回到了故乡的梦中，那里有我心爱的芳草，我在那里系住我的相思之情。
- 东风不到罗浮雁，南国犹援闽海师。
春风尚未吹拂到南方的罗浮山，我仍然在为抗击倭寇而努力。南疆的人们仍需要援助和支持。
- 强欲持杯酬节序，病魂无奈妒佳期。
我试图用一杯美酒来庆祝这美好的节日，但我病弱的身体无法承受这种欢庆的氛围。我只能羡慕那些能够正常庆祝的人，因为他们可以尽情地享受这个节日。
王冕（1287年—1359年），字元章，号煮石山农，别号铁汉、梅花屋主等，元末明初著名画家、文学家。本姓赵，因避乃父之讳，称王冕。浙江绍兴人，年十六，父母双亡，以卖画自给。元末出仕元朝，但不久就辞官归隐了。明洪武元年（1368），因宫廷中有近臣荐拔之故，诏征赴京，授官翰林编修。他写的《墨梅图》很有名，被誉为“神品”。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。