蓂开六叶正春融，紫气侯门倍郁葱。
过客共裁梁苑雪，披襟旋御楚台风。
诗传青玉酬双案，秘有丹书寿八公。
况是维藩新结网，凤毛应见起河东。
【解析】
此诗为酬答之作，是作者应诏而作的。全诗写春日宴游之乐，表现了诗人在宴会上的豪兴和对朝廷恩泽的感激之情，表达了诗人希望为国出力，建功立业的愿望。
首联“蓂开六叶正春融”，以天象来比喻时局的变化，用《诗经·大雅·文王》中的“维天之命，于穆不已”句意，说明自己被任用之意。
颔联“紫气侯门倍郁葱”，紫气，指帝王之气，这里指皇帝的恩泽。这句是说：我有幸受到圣上重用，家门充满了吉祥和喜气。
颈联“过客共裁梁苑雪，披襟旋御楚台风”，这是说：我与宾客们一起在梁苑欣赏美丽的雪景，又一同驾着风驰电掣的车子到楚地游览胜地，尽情享受大自然之美。
尾联“诗传青玉酬双案，秘有丹书寿八公”，这是说：我的诗篇得到皇上赏识，并赐给我珍贵的礼物；我有秘密的礼物送给你，希望你长寿多福。最后两句是说：何况我是国家的藩篱，新近又结成了新的联盟，你一定能像凤凰一样飞向东方，取得胜利。
【答案】
译文：
正月十六同饮天恍宗侯
蓂开六片正好春融融，紫气环绕侯门更郁葱。
宾客们一起赏梁苑的雪景，我乘着车去观赏楚国的风骚。
我的诗篇受到皇上的赏识并赏赐我珍贵礼物，我秘密地赠送给你礼物希望你长寿多福。
况且我又是国家的藩篱，新近又有结好的联盟，你一定能够像凤凰一样飞向东方取得胜利。
赏析：
此诗乃酬答之作，是作者应诏而作的。全诗写春日宴游之乐，表现了诗人在宴会上的豪兴和对朝廷恩泽的感激之情，表达了诗人希望为国出力，建功立业的愿望。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。