明代李孙宸《寄韩绪仲先生》释义

团圆骨肉亲出自《元旦》，团圆骨肉亲的作者是：李孙宸。 团圆骨肉亲是明代诗人李孙宸的作品，风格是：诗。 团圆骨肉亲的释义是：团圆骨肉亲：指亲人团聚，亲情亲密无间。 团圆骨肉亲是明代诗人李孙宸的作品，风格是：诗。 团圆骨肉亲的拼音读音是：tuán yuán gǔ ròu qīn。 团圆骨肉亲是《元旦》的第8句。 团圆骨肉亲的上半句是： 好是开怀处。 团圆骨肉亲的全句是：好是开怀处，团圆骨肉亲。

好是开怀处出自《元旦》，好是开怀处的作者是：李孙宸。 好是开怀处是明代诗人李孙宸的作品，风格是：诗。 好是开怀处的释义是：“好是开怀处”指的是非常适合畅怀、放松心情的地方。 好是开怀处是明代诗人李孙宸的作品，风格是：诗。 好是开怀处的拼音读音是：hǎo shì kāi huái chù。 好是开怀处是《元旦》的第7句。 好是开怀处的上半句是：懒极畏逢人。 好是开怀处的下半句是：团圆骨肉亲。

懒极畏逢人出自《元旦》，懒极畏逢人的作者是：李孙宸。 懒极畏逢人是明代诗人李孙宸的作品，风格是：诗。 懒极畏逢人的释义是：懒极畏逢人：极度懒惰，不愿见人。 懒极畏逢人是明代诗人李孙宸的作品，风格是：诗。 懒极畏逢人的拼音读音是：lǎn jí wèi féng rén。 懒极畏逢人是《元旦》的第6句。 懒极畏逢人的上半句是： 老添频验镜。 懒极畏逢人的下半句是： 好是开怀处。 懒极畏逢人的全句是

老添频验镜出自《元旦》，老添频验镜的作者是：李孙宸。 老添频验镜是明代诗人李孙宸的作品，风格是：诗。 老添频验镜的释义是：老添频验镜：指老年人常常照镜子，以检查自己的容貌是否衰老。这里“验镜”即照镜子的意思。 老添频验镜是明代诗人李孙宸的作品，风格是：诗。 老添频验镜的拼音读音是：lǎo tiān pín yàn jìng。 老添频验镜是《元旦》的第5句。 老添频验镜的上半句是：花知昨夜春。

花知昨夜春出自《元旦》，花知昨夜春的作者是：李孙宸。 花知昨夜春是明代诗人李孙宸的作品，风格是：诗。 花知昨夜春的释义是：花知昨夜春：花儿似乎知道昨晚春天的到来。 花知昨夜春是明代诗人李孙宸的作品，风格是：诗。 花知昨夜春的拼音读音是：huā zhī zuó yè chūn。 花知昨夜春是《元旦》的第4句。 花知昨夜春的上半句是： 雪失今朝腊。 花知昨夜春的下半句是： 老添频验镜。

雪失今朝腊出自《元旦》，雪失今朝腊的作者是：李孙宸。 雪失今朝腊是明代诗人李孙宸的作品，风格是：诗。 雪失今朝腊的释义是：雪失今朝腊，意味着腊月中的雪今日已经消散。腊月通常指农历十二月，此时正值冬季，雪是常见的自然现象。'雪失'即雪已经消失，'今朝'意为今日，'腊'则指腊月。整句表达了今日腊月中的雪已经不存在的意思。 雪失今朝腊是明代诗人李孙宸的作品，风格是：诗。 雪失今朝腊的拼音读音是：xuě

又见一年新出自《元旦》，又见一年新的作者是：李孙宸。 又见一年新是明代诗人李孙宸的作品，风格是：诗。 又见一年新的释义是：岁月更迭，又迎来了新的一年。 又见一年新是明代诗人李孙宸的作品，风格是：诗。 又见一年新的拼音读音是：yòu jiàn yī nián xīn。 又见一年新是《元旦》的第2句。 又见一年新的上半句是：乡园风物好。 又见一年新的下半句是： 雪失今朝腊。 又见一年新的全句是

乡园风物好出自《元旦》，乡园风物好的作者是：李孙宸。 乡园风物好是明代诗人李孙宸的作品，风格是：诗。 乡园风物好的释义是：乡园风物好：指家乡的自然风光和风土人情美好。 乡园风物好是明代诗人李孙宸的作品，风格是：诗。 乡园风物好的拼音读音是：xiāng yuán fēng wù hǎo。 乡园风物好是《元旦》的第1句。 乡园风物好的下半句是：又见一年新。 乡园风物好的全句是：乡园风物好，又见一年新

曾否解知非出自《除夕》，曾否解知非的作者是：李孙宸。 曾否解知非是明代诗人李孙宸的作品，风格是：诗。 曾否解知非的释义是：曾否解知非：曾经是否明白什么是错误，即是否曾经领悟到什么是不对的。 曾否解知非是明代诗人李孙宸的作品，风格是：诗。 曾否解知非的拼音读音是：céng fǒu jiě zhī fēi。 曾否解知非是《除夕》的第8句。 曾否解知非的上半句是： 朝来四十九。 曾否解知非的全句是

朝来四十九出自《除夕》，朝来四十九的作者是：李孙宸。 朝来四十九是明代诗人李孙宸的作品，风格是：诗。 朝来四十九的释义是：朝来四十九：指从天亮到现在的四十九天。 朝来四十九是明代诗人李孙宸的作品，风格是：诗。 朝来四十九的拼音读音是：cháo lái sì shí jiǔ。 朝来四十九是《除夕》的第7句。 朝来四十九的上半句是：辞寒腊意微。 朝来四十九的下半句是：曾否解知非。 朝来四十九的全句是

【注释】 紫宸：唐宫名。 嵩、雒：指洛阳。洛阳在今河南省，嵩山在洛阳西，洛水在洛阳东。 梁苑：汉梁孝王刘武的园林，在今河南开封市南。小山：汉宋玉《九辩》中的篇名。 韦贤：西汉人，曾做宰相，封为安成侯。相业：宰相的事业和功德。家声：家传的美名。摩诘：即杜甫自称。画意：指他的诗中有绘画的情趣。最是：最是……的；特别地。 主恩：皇帝对某人的恩典。隆仄席：指皇帝召见。 吴门：苏州别称。 【赏析】

【解析】 题干要求“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”，这是考查诗歌的翻译能力。解答此题的关键是在了解诗歌大意的基础上，能够准确把握作者思想情感，这是解答此类题目的根本。然后根据题目的要求，理解诗句的意思，概括每句诗所表达的感情。最后将整理好的内容与注释进行组合。 【答案】 译文：寝殿里秋风鸣响佩环叮当的声音，金银装饰的城阙映衬着秋天山色

与王非熊宗伯游陵上仙人洞 秋色山光到处鲜，当秋宁负看山缘。 非因访古按图箓，谁解寻仙扣洞烟。 紫雾羽衣长不散，石炉丹诀已无传。 乘风欲问瑶池事，可有青鸾寄素笺。 注释： 1. 秋色山光到处鲜，当秋宁负看山缘。 2. 非因访古按图箓，谁解寻仙扣洞烟。 3. 紫雾羽衣长不散，石炉丹诀已无传。 4. 乘风欲问瑶池事，可有青鸾寄素笺。 赏析： 这是一首描绘游人登山赏景的诗。首联“秋色山光到处鲜

【解析】 此为送别之作。首联“少年高第起潮阳，词苑同时避雁行”，是说郭菽子因高中进士而从潮阳来到京城，并和同辈的词人一起躲避战祸。颔联“遂有凌云动霄汉，翻缘爱日念江乡”，写郭菽子在京城的生活。颈联“溉鬵鱼美非溪鳄，览德楼高是凤凰”写郭菽子所居之地，并以此抒发感慨。尾联“东观已开新史局，老莱休恋彩衣长”是说郭菽子已经回到家乡，并希望他不要再像老莱子一样眷恋故乡了。 【答案】 注释： ①潮阳

【解析】 此诗为酬答之作，是作者应诏而作的。全诗写春日宴游之乐，表现了诗人在宴会上的豪兴和对朝廷恩泽的感激之情，表达了诗人希望为国出力，建功立业的愿望。 首联“蓂开六叶正春融”，以天象来比喻时局的变化，用《诗经·大雅·文王》中的“维天之命，于穆不已”句意，说明自己被任用之意。 颔联“紫气侯门倍郁葱”，紫气，指帝王之气，这里指皇帝的恩泽。这句是说：我有幸受到圣上重用，家门充满了吉祥和喜气。

【译文】 正月十六日和天恍宗侯一起喝酒， 落日余晖映照着白门，王孙的意气让人感到可怜。 大雅独追竹素业，小山还赋桂丛篇， 种下多玉树，庭阴合，纫兰杂佩传。 华燕未须劳秉烛，青藜夜夜在阁中燃。 【注释】 ①正月初六：农历正月初六为“天贶节”，是古代祭拜天象、祈求丰收的节日，此诗作于初六。 ②天恍宗侯：指李天焕。李天焕字明仲，号天涣，北宋文学家。 ③落日余晖映照着白门：白门即南京城东面城门名。