澹妆一自谢华浓，膏沐非无不为容。
早识飘残今日雨，何如采去昨朝蜂。
寥寥锦瑟三千户，寂寂阑干十二重。
他日芳魂纵可托，因缘无处觅前踪。

这首诗是唐代诗人李临淮所作。下面是对这首诗的逐句释义和译文，以及必要的关键词注释：

  • 澹妆一自谢华浓：澹妆，淡雅的妆容，这里指淡妆。谢，这里是放弃、结束的意思。华浓，指华丽、浓艳。这句诗的意思是淡妆女子自然地结束了华丽的妆容，不再追求表面的繁华。
  • 膏沐非无不为容：“膏沐”指的是化妆用的油脂和香粉等化妆品，“为容”是指为了装扮自己。这句话的意思是说，化妆不是为了装饰外表，而是为了打扮自己，提升自己的气质。
  • 早识飘残今日雨：早识，很早就知道。飘残，飘落、凋零。这句诗的意思是很早以前就意识到今天下雨了，意味着天气的变化是早有预兆的。
  • 何如采去昨朝蜂：“何如”，如何比较，这里是与……相比如何的意思。采去，采摘，这里指捕捉蜜蜂。这句诗的意思是与昨日的蜜蜂相比，今天的雨已经提前到来，无法再被捕捉。
  • 寥寥锦瑟三千户：寥寥，稀少、孤寂的样子。锦瑟，古代的一种乐器，也常用来比喻美好的事物或时光。这句诗的意思是说，像锦瑟一样美好的东西已经很少了，只剩下几千户人家能够享受到它的美好。
  • 寂寂阑干十二重：寂寂，寂寞的样子。阑干，栏杆。这句诗的意思是说，栏杆上站满了人，但没有人能够欣赏到阑干下的风景。
  • 他日芳魂纵可托：他日，未来的时候。芳魂，美好的灵魂。这句诗的意思是说，将来如果有一个人能够欣赏到阑干下的风景，那么他的芳魂就可以寄托在这里。
  • 因缘无处觅前踪：因缘，缘分。前踪，以前的踪迹。这句诗的意思是说，因为缘分的缘故，我找不到以前在阑干下欣赏风景的人了。

赏析

这首诗通过描绘一个女子卸妆的情景，表现了她对待生活的淡然态度。诗中通过对自然现象的描述，表达了对时间流逝的感慨。同时，也借由对自然现象的观察，表达了对人生无常和美好事物的珍惜之情。整首诗语言简洁，意境深远，给人以美的享受和心灵的触动。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。