莫说逃虚意未真,世情何处不风尘。
十年亦有莲池在,谁解青云藉故人。

以下是对该诗的逐句释义、译文、关键词注释及赏析:

  1. 释义
  • 莫说逃虚意未真:不要说逃避世俗的虚名,我的真实意图尚未实现。
  • 世情何处不风尘:世间的人情事态哪里不是充满尘埃和纷扰?
  • 十年亦有莲池在:即使已经过去了十年,我依然相信莲花池的存在。
  • 谁解青云藉故人:又有谁能理解我的高远志向,得到那位故人的帮助呢?
  1. 译文
  • 莫说逃虚意未真:不要说逃避世俗的虚名,我的真实意图尚未实现。
  • 世情何处不风尘:世间的人情事态哪里不是充满尘埃和纷扰?
  • 十年亦有莲池在:即使已经过去了十年,我依然相信莲花池的存在。
  • 谁解青云藉故人:又有谁能理解我的高远志向,得到那位故人的帮助呢?
  1. 注释
  • 遁迹: 逃离世俗。
  • 逃虚: 逃避世俗的虚名。
  • 实意: 真实的意图。
  • 世情: 世间的人情事态。
  • 莲池: 比喻理想或信念之所。
  • 青云: 比喻仕途或理想的高飞之路。
  • 故人: 过去的知己或友人。
  1. 赏析:此诗表达了诗人对世俗生活的不满和追求理想的决心。通过“莫说逃虚意未真”和“世情何处不风尘”两句,诗人揭示了社会环境的复杂和人心的浮躁,表达了对清高品格的向往。同时,“十年亦有莲池在”一句显示了诗人对信念和理想的坚守,即便时间流逝,他依旧坚信自己的理想不会消失。最后一句“谁解青云藉故人”,则体现了诗人对知音难觅的感慨,希望能找到理解自己、支持自己的朋友,共同追求理想的高飞之路。整体上,这首诗展现了诗人对理想与现实的深刻思考和个人情感的真挚流露,具有很强的艺术感染力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。