东南富名山,罗浮佐衡霍。
悠邈涨海外,仙灵于焉托。
眷兹神仙令,栖真炼大药。
觉世有真言,要旨在抱朴。
穆如播仙风,岭表畅玄漠。
这首诗的格式要求是:先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析。
诗句释义与译文:
- 东南富名山,罗浮佐衡霍。——东南边的名山众多,罗浮山辅助着衡山、霍山。
- 悠邈涨海外,仙灵于焉托。——遥远的海上涨满了水,神仙在这里停留。
- 眷兹神仙令,栖真炼大药。——敬仰这些神仙的命令,修炼长生不老的灵丹。
- 觉世有真言,要旨在抱朴。——觉醒世间的人,追求真正的大道。
- 穆如播仙风,岭表畅玄漠。——庄重地传播着仙人之风,岭表地区畅通无阻。
关键词注释:
- 东南:指代南方,泛指中国南部。
- 罗浮:山名,位于今天的广东省。
- 衡霍:山名,位于今天的湖南省。
- 仙灵:指神仙,神灵。
- 眷兹神仙令:敬仰神仙的命令。
- 栖真:居住或修行在真实的地方,即真正的修行之地。
- 觉世:觉醒世人,指觉醒世间的人。
- 抱朴:道家的一种修行方法,强调回归自然,保持朴素无为的本性。
- 穆如播:庄重地传播。
- 岭表:指岭南地区,泛指中国的南方地区。
- 玄漠:指玄奥,深远。
赏析:
这首诗描绘了一幅壮丽的山水画卷,展现了东南地区的名山美景和神仙们居住的地方。诗人通过对这些美景的描述,表达了对神仙们的敬仰之情,以及对真正修行之道的追求。整首诗语言优美,意境深远,给人以美的享受和心灵的洗涤。