山岳奠坤维，星辰散乾精。
超然天台山，奇挺指天庭。
上应中台尊，元气混象形。
迎曦启万始，潜景昔群灵。
宁为百里耀，会见泰阶平。
这首诗是唐代诗人李白所作，描绘了山岳的壮丽景象和王明府赋委羽凌霄的豪迈气概。下面是诗句和译文：
- 注释: 花县 - 地名，指代某位地方官员。霞觞八景 - 泛指美丽的自然景观。王明府 - 指王明府这个职位或人。
- 译文:
- 山岳奠坤维，星辰散乾精。
（山岳）奠定着大地的基础，（星辰）散布出天空的精华。
- 赏析：首句“山岳奠坤维”描绘了山脉如同大地一样坚实稳重，承载着万物。而“星辰散乾精”则形容星空中的星星如精华般璀璨夺目。这两句诗通过比喻手法，表达了自然界的壮观与美丽。
- 译文:
- 超然天台山，奇挺指天庭。
（王明府）超越了天台山，（其）奇特挺拔指向天空。
- 赏析：这一句中，“超越”表示王明府的才华和地位超越了一般人的想象，而“奇挺指天庭”则形容王明府的志向远大，如同直冲云霄的山峰。
- 译文:
- 上应中台尊，元气混象形。
（王明府）上应接中台之尊，（他/她/它）的气度融合了天地形象。
- 赏析：这句诗赞美了王明府的高尚品德和卓越的领导能力，如同天地之间的和谐统一。
- 译文:
- 迎曦启万始，潜景昔群灵。
（王明府）迎接晨曦开启万象更新，（他/她/它）昔日众多神灵都来朝见。
- 赏析：这句诗表达了王明府的英明神武，能够引领万物复苏，让古代的神灵也前来膜拜。
- 译文:
- 宁为百里耀，会见泰阶平。
宁愿成为百里之光，（王明府）最终实现太平盛世。
- 赏析：最后两句诗寄托了作者对王明府的期望和祝福，希望他能成为国家的栋梁之才，为国家带来和平与繁荣。
整首诗通过对王明府的赞美，传达了人们对美好未来的向往和期待。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。