春江水满石头城，三月桃花照眼明。
杨柳枝枝拂官渡，榜人欲发还自停。
白云一片燕山远，迢迢客路如蓬转。
不堪回望金陵山，况复庾关望不见。
【译文】
春水满溢石头城，三月桃花映眼睛。
杨柳依依拂官渡，船工欲发又停船。
一片白云远燕山，迢迢客路转蓬乱。
不忍回头望金陵，何况庾关望不见。
【注释】
- 石头城：指南京秦淮河上的古城堡。
- 三月桃花：这里代指南方的春天。
- 榜人：古代指掌管行船的人。
- 燕子：此处指北方的燕子，因“燕”与“雁”音近易误。
- 回望：回头看。
- 庾关：即古地名，在今江西上饶县境内。
【赏析】
此诗是诗人于公元748年（天宝七载）初夏，由扬州泛舟北归时所作，抒写了旅途中的感受。前四句写江行所见，后四句写江行的所思。全诗写景如画，抒情自然，风格清新俊逸。
首联“春江水满石头城”，写江水已涨满石头城，这是实写。“石城”为金陵城之古称，此借喻金陵。诗人站在江边的船上，望着江面上的春水，不禁想起了金陵城中的景色；而眼前春水正涨得满满的，更增添了他对金陵的回忆和思念之情。
颔联“三月桃花照眼明”，以拟人手法描写春色，既写出了桃花的颜色、位置，也写出了作者对桃花的喜爱之情。这两句诗写得十分优美，读来让人感觉心旷神怡。
颈联“杨柳枝枝拂官渡，榜人欲发还自停”。诗人继续描绘出一幅春日的江畔景色：柳枝轻拂着官渡的渡口，似乎在欢迎即将离去的旅客。然而，当船只将要起航的时候，船上的水手却突然停了下来。他们可能是被眼前的美景所吸引，也可能是被即将离去的旅伴所感动吧！这两句诗写得十分生动，让人感觉仿佛置身于一幅美丽的春日画卷之中。
尾联“一片白云燕山远，迢迢客路如蓬转。”诗人用比喻的手法，将飘荡不定的云朵比喻成飞鸟，将曲折漫长的道路比喻成飘蓬。这两句诗形象地表达了诗人内心的孤独和迷茫之感。他看着那片遥远的白云，心中不禁涌起一股莫名的惆怅和失落之感。同时，他也感受到了自己如同飘蓬一样，无法找到归宿之所。
这首诗虽然只有短短的四句，但却写得十分优美动人。诗人运用了丰富的想象和夸张的手法，将自己的情感融入其中。整首诗语言简练、意境深远，给人以美的享受和思考的空间。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。