牛渚山前采石矶，回波乱石相撑支。上开石壁烟霞岛，连峰相向势崄崎。
我来欲访吾家老太白，天风飒飒吹我衣。白也天上长庚星，偶落人间留姓名。
供奉金銮聊玩世，往往斗酒自沉冥。凭陵意气山岳折，浩荡胸怀河汉倾。
一从挥手谢金阙，把酒山头问明月。千秋留此谪仙楼，馀韵流风未销歇。
蛾眉亭碣没蓬蒿，两岸青山片月高。只见长江汩汩万里送寒涛，极目齐州瀛海渺忽如鸿毛。
楼中之人去不复，楼外斜阳芳草绿。人生徒苦自结刺，弹丸不及流光速。
奈何不饮，日为浮利浮名成龌龊。松簧似奏清平曲，长夜岂照金莲烛。
不知何人与公沽酒共夜台，白杨萧萧野花开。空馀文章千古云汉共昭回，使我今日徘徊瞻眺彷公跨鹤乘云欲下来。
公乎公乎，何不跨鹤乘云遂下来。
【诗句解读与翻译】采石登太白楼作
牛渚山前采石矶，回波乱石相撑支。
上开石壁烟霞岛，连峰相向势崄崎。
我来欲访吾家老太白，天风飒飒吹我衣。
白也天上长庚星，偶落人间留姓名。
供奉金銮聊玩世，往往斗酒自沉冥。
凭陵意气山岳折，浩荡胸怀河汉倾。
一从挥手谢金阙，把酒山头问明月。
千秋留此谪仙楼，馀韵流风未销歇。
蛾眉亭碣没蓬蒿，两岸青山片月高。
只见长江汩汩万里送寒涛，极目齐州瀛海渺忽如鸿毛。
楼中之人去不复，楼外斜阳芳草绿。
人生徒苦自结刺，弹丸不及流光速。
奈何不饮，日为浮利浮名成龌龊。
松簧似奏清平曲，长夜岂照金莲烛。
不知何人与公沽酒共夜台，白杨萧萧野花开。
空馀文章千古云汉共昭回，使我今日徘徊瞻眺彷公跨鹤乘云欲下来。
公乎公乎，何不跨鹤乘云遂下来。
【注释与赏析】
- 牛渚山前采石矶，回波乱石相撑支：描绘了牛渚山水的美景，以及石头相互支撑的景象。
- 上开石壁烟霞岛，连峰相向势崄崎：描述了太白楼所在的地理位置及其周边的自然景观。
- 我来欲访吾家老太白，天风飒飒吹我衣：表达了诗人想要拜访李白的愿望，以及感受到的凉风。
- 白也天上长庚星，偶落人间留姓名：李白是天上的北斗星之一，偶尔降落到人间留下了名字。
- 供奉金銮聊玩世，往往斗酒自沉冥：描述诗人在皇宫里游玩的情景，以及饮酒自娱的生活态度。
- 凭陵意气山岳折，浩荡胸怀河汉倾：形容诗人的豪情壮志和宽广胸怀。
- 一从挥手谢金阙，把酒山头问明月：表达了诗人离开皇宫后对月亮的怀念之情。
- 千秋留此谪仙楼，馀韵流风未销歇：赞美了太白楼的悠久历史和文化影响。
- 蛾眉亭碣没蓬蒿，两岸青山片月高：描述了太白楼周围的自然景色。
- 只见长江汩汩万里送寒涛，极目齐州瀛海渺忽如鸿毛：描写了长江的壮丽景象以及诗人对家乡的思念。
- 楼中之人去不复，楼外斜阳芳草绿：表达了诗人对于过去时光的怀念和感慨。
- 人生徒苦自结刺，弹丸不及流光速：描述了人生的短暂和生命的脆弱。
- 奈何不饮，日为浮利浮名成龌龊：表达了诗人对于名利的看法，认为追求名利是愚蠢的。
- 松簧似奏清平曲，长夜岂照金莲烛：描述了夜晚的氛围和诗人的感受。
- 不知何人与公沽酒共夜台，白杨萧萧野花开：描绘了和朋友一起喝酒的场景。
- 空馀文章千古云汉共昭回，使我今日徘徊瞻眺彷公跨鹤乘云欲下来：赞美了李白的文章和诗歌，以及诗人对自由的向往。
- 公乎公乎，何不跨鹤乘云遂下来：表达了诗人希望李白能够实现自己的愿望，自由地生活。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。