片云远隔五羊城,白足高僧事事清。
吟对梅花看月色,坐题桐叶听秋声。
一尘不及人间迹,万虑都忘物外情。
卖却床头琴与剑,几回相见话生平。

诗句解释

1 片云远隔五羊城:这一句描述了诗人远离家乡,身处他乡的孤独与遥远。”五羊城”可能指的是广州,一个历史悠久的城市,也可能是象征性地指代诗人所在的地理位置。

  1. 白足高僧事事清:这句表达了诗人对高僧(竹泉上人)的尊敬和感激,认为这位僧人的生活态度纯净无暇。”白足”通常用来形容僧侣的简朴和纯洁,而”事事清”则表示无论做任何事都能保持内心的宁静和清明。

  2. 吟对梅花看月色,坐题桐叶听秋声:诗人在吟咏时对着盛开的梅花观赏月光下的景色,同时坐在桐树下聆听秋天的声音。这里的“桐叶”很可能是指桐树的叶子,而桐树常常用来象征坚韧和高洁。

  3. 一尘不及人间迹:诗人在这里表达了一种超然物外的境界,认为即使是最微小的事物也比尘世的足迹更显得珍贵。这里的“尘”代表世俗,“迹”则是行走的痕迹。

  4. 万虑都忘物外情:诗人已经达到了忘却所有杂念、放下世俗情感的境界。”物外情”指的是超出物质世界的情怀或情感。

  5. 卖却床头琴与剑:”卖却”意味着放弃,诗人决定不再持有他的琴和剑,象征着放下过去的争斗和功名。

  6. 几回相见话生平:这句话表达了诗人期待再次见到竹泉上人并与之交谈的愿望。”平生”指的是一个人的一生,这里可能包含了诗人对过去生活的回忆和对未来的憧憬。

    译文

    一片白云隔断了五羊城的繁华喧嚣,白足高僧的生活清净如水。
    我在对月吟诵中欣赏着梅花的美丽,坐在桐树下聆听着秋风的萧瑟。
    世间一切仿佛都不及我此刻心境的清净,所有的忧虑都随风而逝,只留下了超脱物外的情怀。
    我已将琴和剑一并卖掉,不再为名利所动。现在,我多么希望能够再次见到竹泉上人,与他畅谈我的人生经历。

赏析

这首诗描绘了一个从繁忙尘世中抽身而出,寻找心灵宁静的旅者的内心世界。诗人通过简洁的语言和生动的意象,表现了一种超脱世俗、追求内心平和的境界。首句中的“片云远隔五羊城”不仅形容了距离感,还隐含了诗人对于都市喧嚣的厌倦。接着,“白足高僧事事清”展现了高僧的修行生活及其带来的精神净化作用。最后,“几回相见话平生”体现了诗人对于重逢的热切期盼和对往昔生活的怀念,同时也反映了他对当前境遇的满足和心灵的平静。这首诗通过对自然景物的描写和对人际关系的感慨,传达了诗人对于超脱世俗、寻求心灵自由的追求。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。