停辙卧南居,敢言谢时辈。
归对幽窗前,小憩依巢翠。
兴来恣佳趣,秋至颇清快。
览此群物情,遂我平生爱。
心同鸥鹭盟,身与渔樵会。
放意麋鹿性,长日懒冠带。
远岫上新月,芳林破苍霭。
岚散碧天青,光摇石潭碎。
缅怀苏门啸,更忆郑生慨。
二隐不可招,高风邈千载。
巢翠轩兴怀
停下车马在南方居住,不敢自称为谢灵运那样的才子。
归来对着窗前幽静之处,小憩时依靠着翠绿的树木。
兴致来了尽兴地欣赏美好的景物,秋凉时节特别令人惬意。
浏览这万物的情态,于是便抒发了我平生的喜爱。
心境和鸥鸟、鹭鸶一样清高,身与渔夫、樵夫相会。
放纵自己像麋鹿一样的本性,整天闲散不羁。
远山之上新月升起,芳林之中雾霭消散。
岚气散去碧空一片青天,阳光摇动石潭碎光。
缅怀苏门啸咏的豪情,更加思念郑玄生慨然的情怀。
两处隐居生活不可再招,高洁的品格邈然千载。
【注解】
- 停辙卧南居:指隐居在南方。
- 敢言谢时辈:敢于说自己不如谢灵运那样杰出的人物。
- 归对幽窗前:回家对着窗前的幽静之处。
- 小憩依巢翠:小憩时倚靠在树荫下。
- 兴来恣佳趣:兴致来了尽情赏玩美好景色。
- 秋至颇清快:秋天到来格外让人心情舒畅。
- 览此群物情:观看这些景物的情感。
- 遂我平生爱:顺从了我的平生喜爱。
- 心同鸥鹭盟:心境和鸥鹭一样清高。
- 身与渔樵会:身能与渔民樵夫相聚。
- 放意麋鹿性:纵情于麋鹿般自然的状态。
- 长日懒冠带:整日悠闲自在,不戴冠带。
- 远岫上新月:遥远的峰峦上空挂着一弯新月。
- 芳林破苍霭:芳树林中透出苍青色的薄雾。
- 岚散碧天青:云雾散开碧蓝天幕显得一片青蓝。
- 光摇石潭碎:阳光照耀下石潭水波闪烁摇曳如碎玉。
- 缅怀苏门啸:怀念苏门学士挥洒自如的吟诗作赋声。
- 更忆郑生慨:更思念郑玄生慷慨激昂的性格。
- 二隐不可招:两种隐居生活无法再招引了。
- 高风邈千载:高洁的人品值得人们永远学习。
【赏析】
《巢翠轩兴怀》是南宋诗人杨万里创作的一首七言律诗。此诗以“巢翠轩”为题,写诗人隐居山林,寄情山水,享受自由恬淡的生活。全诗风格清新明丽而不失含蓄蕴藉,语言简练而富有韵味。