芙蓉池上露初凉，桐花月转回廊。秋满纹帘，孤灯漏长。
梦入红楼画墙，见萧娘。觉来枕畔，玉钗犹响，无限思量。
中兴乐
芙蓉池上的露水刚有些凉意，桐花月转回廊。秋色满园，孤灯漏长。梦入画壁红楼，见萧娘，醒来枕畔玉钗还在响，无限思量。
译文：
芙蓉池上的露水刚有些凉意，梧桐树的月影在回廊中摇曳。秋天的景色已经布满了庭院，孤独的灯光在深夜中慢慢流逝。我梦见自己进入一座红楼，看见美丽的女子在画壁上。醒来时发现枕边还留着一枚玉钗，它的声音似乎在耳边回荡，让我无法忘怀。
注释：
- 芙蓉池上露初凉：芙蓉池是古代的一个地名，这里可能是指一个美丽的地方。露初凉指的是早晨的露水还没有完全蒸发，给人一种清新的感觉。
- 桐花月转回廊：桐花是一种树木，它的花朵像白色星星一样，夜晚的月光洒在树上会显得格外美丽。回廊是古代建筑的一种结构，它连接着不同的空间，让人可以自由地走动。这里的”转”可能是形容月亮在天空中移动，使得回廊的景色不断变化。
- 秋满纹帘：秋天的景色已经布满了整个房间，这里的”满”可能是指色彩丰富、生机勃勃。纹帘是一种带有花纹的帘子，它可以用来遮挡阳光或者调节室内光线。在这里，秋天的景色通过纹帘映衬出来，给人一种宁静而美好的感觉。
- 孤灯漏长：孤独的灯光在深夜中慢慢流逝。这里的”漏”可能是指古代计时器的一种，它是用来测量时间的。漏长则表示时间过得很慢，给人一种静谧而深沉的感觉。在这里，夜深人静的夜晚，一盏孤灯陪伴着我度过漫长的岁月。
- 梦入画壁红楼：我在梦中进入了一座红色的楼阁。画壁是一种用图画装饰墙壁的方式，它可以让墙壁变得栩栩如生。红楼则是一种美丽的建筑风格，它通常有着华丽的装饰和精美的家具。在这里，我仿佛置身于一个梦幻般的世界，感受到了一种超越现实的美。
- 萧娘：美丽的女子。萧娘可能是一个人的名字，也可能是对一位女性的一种赞美。她的形象可能在梦中得到了展现，给我留下了深刻的印象。
- 觉来枕畔玉钗犹响：醒来后发现枕边还留着一枚玉钗，它的声音似乎在耳边回荡。玉钗可能是一种精美的首饰，它代表了女性的温柔和美丽。在这里，玉钗的声音成为了我梦境中的一部分，让我难以忘怀。
- 无限思量：我对于这个梦境充满了思念之情。思量可能是指思考和回忆，也可能是指对未来的期待和憧憬。在这里，我对于这个梦境的回忆和思考成为了我内心的一种情感表达。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。