竹篱阵阵飞花雨,栖燕衔香语。孤云细草小溪晴,攀梅拾豆打流莺,短桥横。
杨花一似郎情薄,相见还飘泊。空余三月断肠春,万重山外楚江滨,有行人。
竹篱阵阵飞花雨,栖燕衔香语。孤云细草小溪晴,攀梅拾豆打流莺,短桥横。
注释:竹篱笆上不时飘落着花瓣,像在诉说着什么。燕子在空中飞翔着,嘴里还叼着香气。天空中的白云和地上的细草和小溪都显得很晴朗。我正在攀折着梅花,捡起了豌豆,还有一只小鸟在歌唱。一座小桥横跨在前方。
杨花一似郎情薄,相见还飘泊。空余三月断肠春,万重山外楚江滨,有行人。
注释:柳絮像极了男子的感情一样轻薄,我们见面后就像那柳絮一样飘散。这让我想起了春天里的一段往事,那时我在一片断肠的景色中徘徊。越过千山万水,来到了长江之滨,那里有一位行人。
赏析:这首词描绘了作者与情人分别后的相思之情。上阕以自然景物勾勒出一幅宁静的春景图,下阕则通过比喻、借景抒情,表达了自己内心的孤独和对爱人的深深思念。全诗情感真挚,意境深远。