一瓢将一杖，随地掩柴扉。
课仆磨长剑，教儿制短衣。
诗留闲寺遍，梦入故乡稀。
邂逅还成别，天寒何处归。

【解析】

此题考查对诗歌内容的理解、赏析能力。解答此类题目，首先要理解诗歌的内容和思想情感，然后结合题目中给出的注释进行具体分析。“一瓢将一杖”一句中，“将”“带”是动词；“瓢”为名词；“杖”为名词。“随地掩柴扉”，意思是说随时把家门掩上，即随时随地准备回家。“课仆磨长剑”，意思是说教仆人磨好利剑；“教儿制短衣”，意思是说教儿子做短袄。“诗留闲寺遍”，意思是说把诗写在寺庙的墙壁上到处传诵；“梦入故乡稀”，意思是说梦回故乡时很少见到人。“邂逅还成别”，“邂逅”是偶遇的意思；“成”是完成的意思；“别”是离别。“天寒何处归”，意思是说天很冷，不知哪里可以回家。

【答案】

译文：

我提着一瓢水带着一把锄头，随意掩上门就回来了。

我让仆人磨利长剑，教我儿子做短袄。

我在寺庙墙壁上写下诗篇传诵四方，

梦中回到故乡的人很少。

偶然间相遇就匆匆告别了，

天气这么寒冷，不知道什么地方能回家。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。