乌皮几净映莓苔，卧病柴扉昼不开。
庭树叶齐花尽落，屋梁尘动燕初回。
黄金散后青山在，三径荒时二仲来。
借问一尊留茂苑，何如并马向燕台？
诗句注释翻译赏析
明代诗人沈野《汪长文张成叔北上便道见访》
诗句原文：
乌皮几净映莓苔，卧病柴扉昼不开。庭树叶齐花尽落，屋梁尘动燕初回。黄金散后青山在，三径荒时二仲来。借问一尊留茂苑，何如并马向燕台？诗句注释：
- 乌皮几净映莓苔：描述家中环境之简朴与自然之美。
- 卧病柴扉昼不开：表达因疾病而长时间卧床不起，日常活动受限的心境。
- 庭树叶齐花尽落：描绘庭院中树叶整齐且花朵已凋零的景象。
- 屋梁尘动燕初回：燕子归来，暗示了季节的变化和生活即将恢复活力。
- 黄金散后青山在：比喻世事变迁后的不变之处，即青山依旧。
- 三径荒时二仲来：形容时间流逝，旧友或故地渐行渐远。
- 借问一尊留茂苑：询问是否值得在繁花似锦之处停留。
- 何如并马向燕台：对比两种生活方式的选择，表达了对不同生活状态的偏好。
- 诗句翻译：
- 乌皮几净映莓苔：家中有简陋但干净的几案，上面覆盖着莓苔。
- 卧病柴扉昼不开：长期卧病在家，白天很少打开柴门。
- 庭树叶齐花尽落：庭院中的树叶整齐划一，花朵已全部凋零。
- 屋梁尘动燕初回：屋内灰尘飞扬，燕子开始归来。
- 黄金散后青山在：尽管黄金失去了光泽，但山峦依然屹立不倒。
- 三径荒时二仲来：随着时间的推移，曾经熟悉的小径变得荒芜，友人也不复当年。
- 借问一尊留茂苑：询问是否有人愿意在繁花似锦的地方留下来。
- 何如并马向燕台：比较两者的生活选择，认为并驾齐驱不如一起朝拜燕台。
- 诗句赏析：
这首诗通过细腻的景物描写和深刻的情感抒发，表达了诗人对生活的感悟和对未来的期许。诗中通过对自然景观的描绘，反映了诗人内心的孤独与寂寞，以及对美好时光的留恋。同时，诗人也展现了对友情、家庭与自然的珍视和感激，以及对未来美好生活的向往。整首诗语言简练，意境深远，充满了哲理和人生智慧。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。