石室奇分十二洲,层峦峭削野烟浮。
空青云锁芙蓉寂,嵂兀晴开古径幽。
玉乳光悬山涧月,奇葩香散洞门秋。
寻真仙吏双凫迥,拾翠名岩一鉴收。
藓暗璿题蝌蚪篆,花明剑佩鹔鹴裘。
氲氤紫气关前满,千载应传此日游。

诗句解释:

  1. 石室奇分十二洲,层峦峭削野烟浮。
    注释:石室内有十二个区域,每个区域都有陡峭的山峰和被云雾笼罩的景象,给人一种神秘的感觉。
  2. 空青云锁芙蓉寂,嵂兀晴开古径幽。
    注释:云雾缭绕的山峰上,莲花般的岩石静静地矗立着,仿佛在等待着什么。晴空之下,一条古老的山径在阳光的照耀下显得格外幽深。
  3. 玉乳光悬山涧月,奇葩香散洞门秋。
    注释:山涧中流淌的玉液般的液体散发出淡淡的光芒,照亮了山间的道路,而洞中的花朵散发着阵阵芳香,让人感到秋天的气息。
  4. 寻真仙吏双凫迥,拾翠名岩一鉴收。
    注释:寻找仙境的神仙官吏们乘坐两只神鸟飞越远方,而那些风景秀丽的名山被诗人一一收入眼底,仿佛他能够将所有美好的景色都收藏起来。
  5. 藓暗璿题蝌蚪篆,花明剑佩鹔鹴裘。
    注释:青苔覆盖的石壁上,蝌蚪般的文字依稀可见,这些文字似乎与剑、箭等兵器有关;而花朵明亮的壁画则展示了华丽的服装,如剑客、弓箭手等形象。
  6. 氲氤紫气关前满,千载应传此日游。
    注释:在通往紫霄宫的路上,弥漫着浓郁的紫色气息,这种神秘的气息已经流传了千年。诗人相信,自己能够在这千年的时光中留下自己的足迹。

译文:
石室内有十二个区域,每个区域都有陡峭的山峰和被云雾笼罩的景象,给人一种神秘的感觉。云雾缭绕的山峰上,莲花般的岩石静静地矗立着,仿佛在等待着什么。晴空之下,一条古老的山径在阳光的照耀下显得特别幽深。山涧中流淌的玉液般的液体散发出淡淡的光芒,照亮了山间的道路,而洞中的花朵散发着阵阵芳香,让人感到秋天的气息。寻找仙境的神仙官吏们乘坐两只神鸟飞越远方,而那些风景秀丽的名山被诗人一一收入眼底,仿佛他能够将所有美好的景色都收藏起来。青苔覆盖的石壁上,蝌蚪般的文字依稀可见,这些文字似乎与剑、箭等兵器有关;而花朵明亮的壁画则展示了华丽的服装,如剑客、弓箭手等形象。在通往紫霄宫的路上,弥漫着浓郁的紫色气息,这种神秘的气息已经流传了千年。诗人相信,自己能够在这千年的时光中留下自己的足迹。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。