万般花草一般春,大块何心限量人。
谁信有方能却病,自怜无计可除贫。
纵横识得仪秦术,疏散能传李杜神。
身上烂衣馀百结,任教人笑我悬鹑。

这是一首自述贫居之苦的诗。下面逐句翻译并注释:

  1. “万般花草一般春,大块何心限量人。”
  • 注释:春天里万种花卉都开放了,大地仿佛没有心一样,不限制人的活动。
  • 赏析:诗人在描绘一个充满生机和活力的世界,通过花草的开放来象征春天的到来,同时也暗示自己的内心也充满了希望和活力。
  1. “谁信有方能却病,自怜无计可除贫。”
  • 注释:谁能相信有办法治愈疾病啊?自己可怜没有方法可以摆脱贫穷。
  • 赏析:这里表达了诗人对健康和财富的渴望,以及对现实的无奈和失望。
  1. “纵横识得仪秦术,疏散能传李杜神。”
  • 注释:我能够识别出纵横交错的策略(可能指的是兵法),也能传达出李白、杜甫的神韵(可能是指诗歌的艺术)。
  • 赏析:诗人在自谦的同时,也展现了他的才智和文学修养。
  1. “身上烂衣余百结,任教人笑我悬鹑。”
  • 注释:身上的烂衣服上还有许多破洞,任凭别人笑话我像一只破旧的鹑鸟。
  • 赏析:这里的“悬鹑”是比喻贫穷的人,诗人用这个形象来表达自己的贫困和无奈。

这首诗是诗人对自己贫居生活的描写和反思,通过对自然景物的赞美和对生活困境的无奈,展现了诗人的才华和情感。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。