有剩清闲不用偷，柳边花外任优游。
三朝缺酒将成病，七日无粮未足忧。
筋力只堪田野用，栎材难入栋梁收。
不愁身世无衣食，麻葛生皮芋长头。
这首诗是宋代诗人陆游在晚年所作，表达了他在贫困生活中的坚韧和乐观。
下面是逐句的译文和注释：
- 有剩清闲不用偷，柳边花外任优游
- 注释：我还有空闲，不用偷偷地去做其他的事情，可以在柳树旁、花丛中随意游玩。
- 赏析：这里反映了作者对生活的满足和对时间的珍惜，即使生活拮据，也能享受闲暇时光，保持一种平和的心态。
- 三朝缺酒将成病，七日无粮未足忧
- 注释：连续三天没有酒喝，可能会生病，但只要七天不饿肚子，就不会有什么担忧。
- 赏析：通过对比，诗人展现了即使在艰苦条件下，也要保持基本的生活品质，不被暂时的困难所动摇。
- 筋力只堪田野用，栎材难入栋梁收
- 注释：我的体力只能支撑我在农田上工作，而橡木之类的材料难以用来建造房屋的梁柱。
- 赏析：这句话反映了诗人对自己身体状况的无奈，同时也表达了他对自然材料的喜爱，以及对传统建筑技艺的怀念。
- 不愁身世无衣食，麻葛生皮芋长头
- 注释：我不担心将来没有饭吃穿，因为麻布和葛布可以用来制作衣物，芋头可以食用。
- 赏析：这里展示了诗人对简朴生活的适应能力和对未来的坚定信念，即使在物质匮乏的情况下，也能自给自足。
这首诗通过对生活细节的描绘，展现了一个乐观、自信、坚韧的诗人形象。他虽然生活在贫困之中，但仍然保持着一颗平静的心，享受着每一天的生活，对未来充满了希望。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。