使君佐郡起贤科，祖帐都门奈别何。
二酉近连岷岳出，三川遥待锦帆过。
长悬揽辔安时策，争看乘骑夹道歌。
奏绩正当停辇日，琐闱花发待鸣珂。
【诗句解释】：
- “使君佐郡起贤科” —— 指的是州郡长官选拔人才的方式。
- “祖帐都门奈别何” —— 在京城的祖帐前告别，却无法表达自己的情感。
- “二酉近连岷岳出” —— 指四川的西昌和北碚（音同“背”，地名）附近有山连绵如龙。
- “三川遥待锦帆过” —— 指四川的三条大江：长江、嘉陵江、岷江，都在远方等待着船只的到来。
- “长悬揽辔安时策” —— 意指长久悬挂着缰绳，时刻准备应对国家大事。
- “乘骑夹道歌” —— 形容人们纷纷前来祝贺，道路两旁都是欢声笑语。
- “奏绩正当停辇日” —— 是指朝廷停止车驾，举行庆典的日子。
- “琐闱花发待鸣珂” —— 指朝廷内外的花盛开，等待着皇帝归来。
【译文与注释】：
送李明皋之成都司理
州郡长官选拔人才的方式
在都门外为即将远行的朋友饯行
四川的两条河流连接着壮丽的山脉
三条大江在远方等着船只的到来
长久悬挂着缰绳，时刻准备应对国家大事
道路上人们纷纷前来祝贺，道路两旁都是欢声笑语
在朝廷停止车驾的时候举行庆典
宫廷内外的花盛开，等待着皇帝归来
赏析：
这首诗是一首送别诗，诗人以深情厚谊表达了对李明皋远行的祝福和期待。首句“使君佐郡起贤科”描绘了州郡长官选拔人才的方式，为后文的离别作了铺垫。接着，诗人用“祖帐都门奈别何”表达了对朋友远行的不舍之情。然后，诗人描绘了四川的美景，表达了对朋友的美好祝愿。最后，诗人以“奏绩正当停辇日，琐闱花发待鸣珂”表达了对友人归来的期盼。整首诗情感真挚，意境优美，是一首优秀的送别诗。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。