一度登山一崔嵬,清樽共酌好怀开。
南山秀色喜长在,北阙征书莫再来。
鸟向枝头呼友至,风从松里送声回。
寻常悟得庄周梦,蝴蝶亦能化夙胎。
己亥中秋,我与社中诸子登元魁塔,被邀饮于文昌阁,笙歌备奏,群英咸集。赋以纪之。
注释:
- 己亥:这里指的是农历九月九日,即重阳节。
- 元魁塔:位于苏州市的一座古塔,因其地理位置而得名。
- 会饮:指聚集在一起喝酒。
- 北阙:古代宫殿北面的门楼,这里代指朝廷。
- 庄周梦:庄子在梦中化蝶的故事。
- 夙胎:比喻前世的根基或本性。
- 寻常:平常、经常。
- 悟得:领悟到。
- 蝴蝶亦能化夙胎:比喻人的变化和成长就像蝴蝶一样,从幼虫变为成虫,不受前生的影响。
译文:
一次登山,一次登高,清樽共酌好怀开。
南山的秀色总是那么美好,北阙的征书别再来。
鸟儿飞到枝头呼唤朋友到来,风从松里传来歌声。
经常领悟到庄子的梦,蝴蝶也能化去旧有本性。
赏析:
这是一首表达中秋节赏月饮酒、感悟人生的诗作。诗人通过描绘登高望远、品酒吟诗的情景,表达了对自然美景的热爱和对人生哲理的深思。诗中运用了丰富的意象和比喻,如“南山秀色”和“北阙征书”分别代表了自然的美景和朝廷的召唤,而“庄周梦”则寓言了人的变化和成长。整首诗既有对自然之美的赞美,也有对人生哲理的思考,体现了作者的深厚文化底蕴和高尚情操。