底事长安慰索居，莲花池里醉屠苏。
龙门此日登元礼，狗监何时荐子虚。
江上久知成隐鹄，尊前谁叹食无鱼。
五陵结客风流远，应是多回长者车。
诗句原文：
底事长安慰索居，莲花池里醉屠苏。
龙门此日登元礼，狗监何时荐子虚。
江上久知成隐鹄，尊前谁叹食无鱼。
五陵结客风流远，应是多回长者车。
译文：
为何总是用安慰的话语让我远离故乡？在莲花池中我沉醉于美酒佳肴。
今天在龙门你被选为状元，明天你何时能推荐我？
在江上我已经习惯了隐居生活，你在座前谁能感叹食物的缺乏？
我们的友情如同五陵的侠客一样，长久而远扬。
注释：
- 底事长安慰索居: 为什么总是用安慰的话语让我远离故乡？
- 莲花池里醉屠苏: 在莲花池中的屠苏，一种中国传统的美酒。
- 龙门此日登元礼: 今天的活动是登上龙门成为状元。
- 狗监何时荐子虚: 古代官员对下属进行推荐，这里的“狗监”可能是讽刺或玩笑，指代某个官职。
- 江上久知成隐鹄: 在江上我已经习惯于隐居的生活。
- 尊前谁叹食无鱼: 在饮酒的时候谁会感到食物缺乏。
- 五陵结客风流远: 像五陵的侠客一样，我们的关系非常遥远。
赏析：
这首诗通过生动的场景描绘和丰富的想象，表达了诗人对友人的深厚情谊以及对他们未来的美好祝愿。诗中既有对友人当前境遇的同情，也有对未来可能相聚时刻的期待，体现了作者深厚的感情和宽广的胸怀。此外，诗中运用了许多古典文学元素，如典故、成语等，使得整首作品更加富有文化底蕴和艺术魅力。通过对这些元素的巧妙运用，诗人不仅展示了自己的文学才华，也使读者能够更加深入地理解和欣赏中国古代诗歌的魅力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。