春宵觅酒政无门，赐历还呼饮柏樽。
烂目尽教灯代月，轩眉偏喜岁逢元。
筵开玳瑁流杯换，歌踏毡毹舞袖喧。
何幸穷途当圣世，从君行乐共吹埙。
【诗词】
春宵觅酒政无门，赐历还呼饮柏樽。
烂目尽教灯代月，轩眉偏喜岁逢元。
筵开玳瑁流杯换，歌踏毡毹舞袖喧。
何幸穷途当圣世，从君行乐共吹埙。
【译文】
在春夜的宴席上寻觅酒令，却没有人能与我一较高下（指酒令），皇帝赐给我历书，并让我呼唤着喝柏木酒。
明亮的眼睛仿佛被灯火所替代，我偏喜欢今年是新年（即元日）。
宴会开始时用玳瑁装饰的杯子来换杯中物（象征“流”字，意为换），歌声随着鼓乐的节奏跳跃，衣袖随着舞步飞扬。
很幸运地在困顿的人生中遇到了圣明的盛世，能够与你一起尽情欢乐，共同享受这美好的时光。
【赏析】
这首诗是南宋诗人汪应辰于戊辰年正月十五日元宵节时所作。汪应辰在《谢新除宣谕使启》中说：“伏惟圣朝方兴，海宇晏安，臣以草茅之微，获叨宠命。” 可见当时他正任地方长官。诗中的“承见”就是对皇帝的称呼。
第一句“春宵觅酒政无门”，写自己因找不到机会而感到失望。第二句“赐历还呼饮柏樽”，写皇帝赏赐历书，并让大臣举杯畅饮。第三句“烂目尽教灯代月”，写自己看到灯火通明，仿佛代替了月亮。第四句“轩眉偏喜岁逢元”，写自己看到新的一年即将到来，心中非常高兴。第五句“筵开玳瑁流杯换”，写宴会开始时用玳瑁装饰的杯子来换杯中物。第六句“歌踏毡毹舞袖喧”，形容宴会上歌舞升平，人们欢声笑语。第七句“何幸穷途当圣世”，写自己有幸在困难的时候遇到了圣明的时代。第八句“从君行乐共吹埙”，写与皇帝一起享乐，共同享受这美好的时光。整首诗表达了作者对国家繁荣昌盛的喜悦之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。