入殿笙箫合,开筵锦绣围。
苑枝春竞发,台日晚犹辉。
语燕窥吟管,飞花坐舞衣。
二豪同酩酊,与尔月中归。
【注释】
- 春日宴:指春天宴会。2. 入殿:指进入王宫。笙箫合:指奏乐。3. 开筵:指铺陈酒席,准备宴会。4. 苑枝:指园林里的树枝,也指宫廷中的树木。5. 台晚:指傍晚时分。6. 语燕:指燕子。7. 窥吟管:指燕子在听管乐声。8. 飞花:指花瓣飘落如雨。9. 二豪:指两位贵族。10. 酩酊:指喝醉。11. 月中归:指回到月亮中去。
【译文】
进入宫殿,笙管合奏,开筵时,锦缎环绕。
园林中的树枝竞相开花,宴会傍晚仍光彩辉煌。
燕子在听管弦乐声,花瓣飘落,像舞衣一般。
二位贵族同时醉倒,一同回到月亮中去了。
【赏析】
这是一首咏物诗。首句写入宴的盛况,颔联描写宴席上的情景,颈联写宴会上的歌舞,尾联写宴会结束的场景。全诗以“春”为眼,以“宴”为中心,用丰富的色彩描绘了一幅绚丽而热闹的图画,表达了作者对大自然的喜爱之情。