岳云黄袅袅,夜半忽凄风。
度市春灯乱,穿梅野树空。
人依青岸酌,月漾碧湖中。
拟尽江城赏,无欺蜡炬红。

诗句释义

1 岳云黄袅袅:岳,山;云黄,天空的颜色。描述的是夜晚天空中黄色的云彩。袅袅,形容云彩轻盈飘逸的样子。这句描述的是夜晚的天空颜色和云彩的形状。

  1. 夜半忽凄风:夜半,深夜。凄风,寒冷或悲伤的气氛。这句描述的是半夜突然起的一阵冷风。
  2. 度市春灯乱:度,经过;市,市场;春灯,春节的灯火;乱,混乱。描述的是市场上的春灯被风吹得四处飘散的场景。
  3. 穿梅野树空:穿,穿过;梅,梅花;野树,野外的树木。描述的是梅花和野树在冷风中显得格外空旷,仿佛被风吹过一样。
  4. 人依青岸酌:人,人们;青岸,青色的河岸;酌,喝酒。描述的是人们在青色的河岸上饮酒赏月的情景。
  5. 月漾碧湖中:月,月亮;漾,荡漾;碧湖,绿色的湖泊。描述的是月亮在水中荡漾的景象。
  6. 拟尽江城赏:拟,准备;江城,指江南地区的城市;赏,欣赏。描述的是准备去欣赏江南地区城市的风景。
  7. 无欺蜡炬红:无,没有;欺,欺骗;烛,蜡烛;炬,火把。描述的是没有蜡烛的光芒比得上红色。

译文

岳云黄袅袅,夜半忽然起凄凉的风。通过市场的春灯在风中四散,穿过了梅树和野树显得格外的空旷。人们倚在青色河岸上饮酒赏月,月光在水中荡漾。准备去欣赏江南地区城市的风景,但没有蜡烛的光芒能比得上红色。

赏析

这首诗以元夕节为背景,通过对自然景象的描绘,表达了作者对节日气氛的喜爱和对自然美的赞美。诗中运用了大量的意象和比喻,如”岳云黄袅袅”、”夜半忽凄风”等,形象生动地描绘了节日的氛围和自然景色的美。同时,诗人还巧妙地运用了对比手法,将蜡烛的光芒与自然景色相映成趣,展现了人与自然和谐共处的美好场景。整体来看,这首诗语言优美,意境深远,是一首富有生活气息和艺术魅力的佳作。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。