万乘时巡万寿临，銮舆漠漠碛沙深。
非忘殿阙呼嵩日，应系单于款塞心。
【注释】圣节：指端午节。驾出塞：天子巡边。万乘，皇帝的代称，古代帝王自称或尊称帝王为万乘。
【赏析】此诗为唐代诗人王昌龄于唐玄宗天宝年间所做。当时，安禄山、史思明等发动叛乱，李白、杜甫等人纷纷避战乱，远走他乡，而王昌龄却选择留下，并写下了许多爱国之诗。这首诗是王昌龄写于天宝初年的作品。
第一句“万乘时巡万寿临”，是诗人对唐玄宗的赞美之词。“万乘”，即万乘之尊，指帝王。“时巡”是随时巡行的意思。这里指皇帝到各地巡视。“时”字有及时、及时行乐之意，“巡”字则含有巡察、巡视之意。“万寿”，即万岁，长寿的意思。“临”，是降临、到达的意思。“万寿临”就是皇帝来到各地巡视，并且祝愿自己长寿。
第二句“銮舆漠漠碛沙深”，是说皇帝的銮驾在辽阔的大漠中行进，而沙漠又是一片荒凉之地，没有一丝生气。“銮舆”，即皇帝的马车，也用来指皇帝。“漠漠”，意思是辽阔无边，空旷无际。“碛”，是沙漠的意思。“深”，是深邃的意思。“碛沙深”就是指皇帝的銮驾在广阔的沙漠中行进，沙漠又是一片荒凉之地，没有一丝生气。这里的“碛”与后面的“沙”、“漠”相对应，都是形容皇帝所到之处的环境恶劣。
第三句“非忘殿阙呼嵩日”，是说皇帝虽然身处荒凉之地，但是并没有忘记自己的宫殿和皇宫里的人们，他依然会思念着他们。“殿阙”，即宫殿。“嵩”，即嵩山，古人常以嵩山作为宫殿的象征。“呼嵩日”，即呼唤嵩山。这里的“呼嵩”并不是说皇帝真的要去嵩山，而是说皇帝在思念着嵩山。这里的“呼嵩日”也与前面的“碛沙深”形成了鲜明的对比，一个是荒凉之地，一个是繁华之城，一个代表着贫瘠和落后，一个代表着富饶和发达。
第四句“应系单于款塞心”，是说皇帝应该牵挂着边疆的将士们，他们的心也是向着朝廷的。“单于”指的是匈奴的首领。“款”，是归顺的意思。“塞”，是边塞。这里的“单于”指的是北方的少数民族首领。“应系”，应该是的意思。“款塞心”，即归顺边塞之心。这句诗的意思是说皇帝应该牵挂着边疆的将士们，他们的心也是向着朝廷的。这里的“单于”和“塞”都是用来指代边疆地区，而“款塞心”则是指边民对朝廷的归附之心。
【译文】
万乘皇帝巡视四方，来到万寿山，
皇帝的鸾车行驶在茫茫沙漠里很深很深。
不是忘记了宫殿呼唤嵩山，
是因为心中牵挂着单于向朝廷归顺的心。