河上昨宵风势恶，狂花不敢更高飞。
农夫日望甘霖至，估客深愁逆浪归。
【注释】
河上：在黄河之上。昨宵：昨夜。逆水而行的船只，因水流急而回驶时，要利用风力以克服水流阻力，因而风向与船行方向相反。“恶”指强、猛之意。狂花：随风飘扬的花瓣。甘霖：及时的雨水。估客：商人的自称。逆浪归：逆水而回。
【译文】
河上昨天夜里刮起了狂风，狂风使树上的花不敢飞得更高一些。
农夫们盼望着及时的雨水降临，商人却愁苦着逆流而回，担心途中遭遇风雨。
【赏析】
首句写昨晚黄河之上大风肆虐，狂风把树枝吹折，花朵被吹落，诗人用强烈的对比手法来写风势之猛。第二句写农民盼望及时的雨水。第三、四句写商人担忧天气恶劣而耽误了回家的时间。
诗的前两句写景，后两句抒情。写景是为了更好地抒情，因此这两句中没有出现直接表达感情的词语，而是借助于客观事物和人物的行动，通过描写他们的心理活动来表达感情的。如“农夫日望甘霖至”，农夫天天盼望着及时的雨水；“估客深愁逆浪归”，商人深深担心着途中遭遇风雨。
这首诗前两句写景，后两句抒情，但景物并不孤立，它们之间存在着必然的联系，诗人巧妙地将风、雨、农商三者结合在一起写，使诗歌具有了生动的艺术形象和深刻的思想内容。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。