闲游北城隅，俯视清江郭。
洪川带名都，形势自相错。
楼观蔼郁郁，街巷纷以漠。
北城良巳高，况陟城上阁。
轻裳拂倒景，飞槛聆天乐。
夕山一何苍，夏潦弥井络。
冲风激回流，玄云骇难泊。
暗观逝者危，遂悟居者乐。
慷慨亮易感，扪心果谁恶。
夷险非我为，弹剑且尽酌。
这首诗的标题是《薛家楼宴》。下面是诗句和译文：
闲游北城隅，俯视清江郭。
洪川带名都，形势自相错。
楼观蔼郁郁，街巷纷以漠。
北城良巳高，况陟城上阁。
轻裳拂倒景，飞槛聆天乐。
夕山一何苍，夏潦弥井络。
冲风激回流，玄云骇难泊。
暗观逝者危，遂悟居者乐。
慷慨亮易感，扪心果谁恶。
夷险非我为，弹剑且尽酌。
注释与赏析：
- 闲游北城隅，俯视清江郭。——在北城的一角闲逛，俯瞰着清澈的江面。
- “闲游”：悠闲地游玩。
- “北城隅”: 北方城墙的角落。
- “俯视”: 从高处向下看。
- “清江郭”: 清澈的江流环绕着城郭。
- 洪川带名都，形势自相错。——洪流如带般围绕着繁华的城市，自然景观与人工建筑相互交错。
- “洪川”：大河。
- “带名都”: 环绕着著名城市。
- “形势自相错”: 自然的地势与人造的建筑物交织在一起，形成了独特的风景。
- 楼观蔼郁郁，街巷纷以漠。——高楼大厦笼罩在一片郁郁葱葱之中，街道小巷则显得开阔而寂静。
- “楼观蔼郁郁”: 高楼大厦被郁郁葱葱的树木包围。
- “蔼郁郁”: 茂盛、繁密的样子。
- “街巷纷以漠”: 街上小巷显得空荡而幽静。
- 北城良巳高，况陟城上阁。——北部的城墙非常高峻，更令人向往的是登上城中最高的楼阁。
- “良巳”: 美好的样子。
- “况陟城上阁”: 更让人向往的是站在城上的阁楼上。
- 轻裳拂倒景，飞槛聆天乐。——轻盈的裙摆掠过美丽的景色，飞檐的窗户可以听到天上的音乐声。
- “轻裳拂倒景”: 轻盈的衣裳掠过美丽的景色。
- “飞槛”: 高高的栏杆。
- “聆天乐”: 听到天上的音乐。
- 夕山一何苍，夏潦弥井络。——傍晚的时候，群山显得苍翠欲滴，夏末的洪水淹没了井田的边界。
- “夕山”: 傍晚时的山色。
- “一何苍”: 多么苍翠。
- “夏潦”: 夏天的雨水。
- “弥井络”: 淹没到井田的边沿。
- 冲风激回流，玄云骇难泊。——狂风掀起水流回旋，黑云遮蔽天空使船只难以停泊。
- “冲风”: 狂风。
- “激回流”: 激起水流回旋。
- “玄云”: 黑色的云层。
- “骇难泊”: 使得船只难以停泊。
- 暗观逝者危，遂悟居者乐。——暗中观察死亡者的困境，于是领悟到居者的幸福。
- “暗观”: 暗中观察。
- “逝者”: 死者。
- “危”: 危险或困难。
- “遂悟”: 于是领悟到。
- “居者乐”: 居住者的幸福。
- 慷慨亮易感，扪心果谁恶。——慷慨激昂容易感动人，扪心自问又是谁的恶意。
- “慷慨亮易感”: 慷慨激昂容易感动人。
- “扪心”: 用手摸着自己的心脏进行思考。
- “果谁恶”: 是哪一个人的恶意。
- 夷险非我为，弹剑且尽酌。——面对困难和危险不是我的责任，不如拔出剑来痛饮一番。
- “夷险”: 面对困难。
- “非我为”: 不是我的责任。
- “弹剑”: 拔出剑来。
- “且尽酌”: 痛饮一番。
这首诗描绘了一个人在北城楼阁上宴饮的情景，通过描写自然景观和人文环境，表达了对人生、命运和幸福的深刻思考。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。