一淹经六旬,扬舲复焉极。
脱然虽靡由,事事嘉可即。
依依春功奏,朗朗维夏逼。
故兹波与岭,触目异前昔。
逸云散归雨,川水浩崩溢。
挂帆趁风溜,览岸凑悲怿。
昨犹罝中兔,今为颃林翼。
邈言念先古,展矣我心获。
这首诗是唐代诗人王昌龄的作品,全诗如下:
广狱成还南昌候子十首
一淹经六旬,扬舲复焉极。
脱然虽靡由,事事嘉可即。
依依春功奏,朗朗维夏逼。
故兹波与岭,触目异前昔。
逸云散归雨,川水浩崩溢。
挂帆趁风溜,览岸凑悲怿。
昨犹罝中兔,今为颃林翼。
邈言念先古,展矣我心获。
译文:
经过六年的监禁后终于被释放了,我乘着船回到了南昌。
虽然我恢复了自由,但我并没有忘记过去的经历。
春天的劳作已经完成,夏天的炎热即将来临。
看到这些不同的景色,让我想起了过去的时光。
云散去之后会下雨,河水汹涌澎湃。
我乘船顺着风向前进,看着岸边的风景感到十分悲伤。
昨天还是一只兔子,现在却变成了鹰。
怀念过去的先贤们,让我的内心得到了满足和快乐。
注释:
- 广狱成还南昌候子十首:这是一首表达作者在经过六年的监禁后回到南昌时所写。”广狱”是指监狱,”还”是返回的意思,”南昌候子”则是对作者朋友或亲人的称呼。
- 经六旬,扬舲复焉极:意思是已经度过了六年的时间,现在我乘着船回到了这里。”经六旬”是经历了六年的时间,”扬舲”是指乘船,”复焉极”意味着返回到极限的地方。
- 脱然:形容自由的样子;靡由:没有原因或办法;事事嘉可即:意思是每一件事都值得欣赏和珍惜。
- 依依:形容春天的景色;春功奏:春天的劳作已完成。
- 朗朗:形容夏天的天气炎热;维夏逼:暗示夏天即将来临。
- 故兹:因此这里的;波与岭:指波浪和山脉;触目异前昔:看到了与过去不同的景色。
- 逸云:飘散的云朵;散归雨:云彩飘散后回归成雨滴。
- 川水:河流;浩崩溢:河水奔腾、泛滥。
- 挂帆:指系好船帆;趁风溜:顺风前行。
- 览岸:指看河岸的风景;凑悲怿:聚集在一起的悲伤情绪。
- 昨犹:昨天;罝中兔:关在笼子里的兔子。
- 而今:现在;颃林翼:飞翔在树林上的鸟。
- 邈言:遥远的话语;念先古:怀念古代的人或事。
- 展矣:开阔了心情。
赏析:
这首诗是王昌龄在被关押了六年后返回南昌时所作。诗人通过对比过去和现在的不同景象,表达了他对自由的渴望以及对过去经历的怀念。诗中的景物变化也反映出四季更替的自然规律,同时也反映了诗人内心的感慨。整首诗语言简洁明了,但情感丰富,让人感受到诗人内心的挣扎和希望。