驾舟越洪川,飘风扬其波。
白日不可驻,浮云一何多。
搴芳涉北沚,采虻陟南阿。
怅我平生友,伤此欲如何。
【注释】
驾:驾驶。
洪川:大河。泛指江河湖海。
飘风:疾风。
不可驻:不能停留。
浮云:游动的云雾。
搴芳:拔取花草。
采虻:摘取蜂蝶。
陟:登,上达。
南阿:南方高地。这里代指隐居之地。
怅:惆怅。
平生:一生。
友:朋友。
如何:怎样。
【赏析】
这首诗作于天宝四年(745),时刘元瑞任江夏王府参军,作者在长安时作此诗赠之。诗人以“赠刘主事”为题,实际上是借对友人的怀念来抒发自己怀才不遇之感。首句写舟行之速,次句写日影之长;三句写浮云之多,四句写登山之情。全诗写得跌宕有致,意境苍茫,寄慨遥深。
诗中“白日不可驻”,用《楚辞·卜居》中的“日月忽其不淹兮,春与秋其代序”句意,表明光阴易逝,年华难留。而“浮云一何多”,化自屈原《九章》之“浮云蔽白日”,又暗合了“浮云遮白日,青天下有霜”(曹操《短歌行》)之意。这两句既是写景,又是比喻,表达了诗人对时光流逝、年华易逝的感慨。
“搴芳涉北沚,采虻陟南阿”,意思是说,我拔起芳草涉水过小洲,攀缘高岭登上南山头。这两句既写出了友人所处环境之美,又表现了诗人的清高脱俗。“搴”、“采”二字,更显出了诗人的雅逸情趣。
“怅我平生友,伤此欲如何。”这两句是诗人的直接表白。他惋惜自己平生的朋友,感叹现在只能空对着那遥远的南山了。这一句直抒胸臆,感情沉痛,表现出诗人内心的苦闷和愁怨,也是全诗主旨所在。
全诗风格明快、爽利、自然,语言平易通俗,却又不失典雅含蓄。