苍鹰自与凡鸟异，虎子堕地食牛气。
鲍侯三十名誉成，才猷吐布千人惊。
只今塞上风尘起，朝廷拊髀思颇李。
君之寮寀皆英奇，同升早勒燕然碑。
【注释】
苍鹰：比喻有远大志向的杰出人物；才猷：才能和谋略。吐布：喻指文采飞扬，如云雾四布，形容文思敏捷。燕然：指边塞。
【赏析】
这首诗是唐代诗人王维写给好友鲍防（字君照，号学颜）的赠别之作，表达了对鲍氏的祝贺与期望之情。
首联：“苍鹰自与凡鸟异，虎子堕地食牛气。”这两句诗中，“苍鹰”与“凡鸟”形成鲜明对比，前者象征着高贵、杰出的人物，后者则代表了平庸之辈。这里运用了动物比喻法，以鹰和虎为喻，强调了鲍防的非凡才华和卓越品质。“虎子堕地食牛气”，这句诗进一步描绘了鲍防的雄浑气势和豪迈气概，仿佛一只老虎从地上摔落，却依然能够吞食一头牛般庞大的身躯，表现出其强大的生命力和不屈的精神。整句诗通过生动的比喻和夸张的手法，赞美了鲍防的不凡才能和非凡成就。
颔联：“鲍侯三十名誉成，才猷吐布千人惊。”这两句诗承接上文，进一步赞美了鲍防的成就与声望。“鲍侯三十”，指的是三十而立的壮年时期，这是人生的一个重要阶段，也是事业取得重大突破的时期。“名誉成”意味着在此时取得了显著的成就和声誉。“才猷吐布千人惊”则表达了鲍防文采出众，其才华和谋略如同云雾一般弥漫四方，令人惊叹不已。这句诗既赞美了鲍防的才华横溢，也表达了对其所取得的成就的敬意和赞赏。
颈联：“只今塞上风尘起，朝廷拊髀思颇李。”这两句诗紧承上文，抒发了作者对时局的关注和对未来的忧虑。“只今塞上风尘起”指的是当时边关烽火连天，战乱不断，国家正处于动荡不安之中。“朝廷拊髀思颇李”则表达了作者内心的担忧和不安。“颇李”是古地名，位于今天的河南省境内，这里代指中原地区。“朝廷拊髀思颇李”意在表达作者对中原地区的关注以及对国家的忧虑之情。这句诗通过描绘战乱纷扰的场景和表达自己的忧国之情，反映了诗人对国家命运的关切以及对社会现实的深刻思考。
尾联：“君之寮寀皆英奇，同升早勒燕然碑。”这两句诗以赞扬的口吻结束全诗，表达了对鲍防及其僚属的美好祝愿。“君之寮寀”意为您的左右辅佐之人，“英奇”则是英俊奇特的意思。“同升早勒燕然碑”则表达了作者希望他们能够共同进步，早日实现各自的目标，并能够在历史上留下辉煌的印记。这句诗既表达了对鲍防及其僚属的期望和祝福，也展现了诗人对国家前途的美好愿景。
【译文】
就像苍鹰与凡鸟不同，虎子从高处跌落仍能吃掉一头牛一样。
鲍防三十岁时已经名闻遐迩，他文才出众，谋略超群，令众人都感到震惊。
如今边疆战乱不断，朝廷里的人都在焦急地等待中原的安定。
您的朋友都是英才俊杰，我们一同登上高高的燕然山刻石纪念。