我所仰兮在华山，侧身西望阻秦关。莲岭阻修徒离叹，仙人赠我白琼丹。
翳三秀兮吟葛覃，我欲从之途路艰，西望咸阳涕潺湲。
这首诗共有五首，每一首都有其独特的风格和特点。下面将对每一首诗进行逐句释义、译文、赏析：
第一首：
我所仰兮在华山，侧身西望阻秦关。
注释：我仰慕的对象是华山，站在华山的西边远望秦岭阻挡了去路。
译文：我所敬仰的是华山，站在华山的西边远望秦岭阻挡了去路。
第二首：
莲岭阻修徒离叹，仙人赠我白琼丹。
注释：被莲岭阻隔的修行者发出了离别的叹息。仙人送给我白色如玉的仙丹。
译文：被莲岭阻隔的修行者发出了离别的叹息，仙人送给我白色如玉的仙丹。
第三首：
翳三秀兮吟葛覃，我欲从之途路艰。
注释：遮蔽着三座山峰，我在山谷里吟咏《葛覃》这首诗。我想追随它的道路却感到艰难困苦。
译文：遮蔽着三座山峰，我在山谷里吟咏《葛覃》这首诗。我想追随它的道路却感到艰难困苦。
第四首：
西望咸阳涕潺湲，思君不见君难全。
注释：向西望着咸阳城，泪水不停地流淌。思念你却不能见到你，这是多么的痛苦啊！
译文：向西望着咸阳城，泪水不停地流淌。思念你却不能见到你，这是多么的痛苦啊！
第五首：
长夜漫漫何时旦，明月皎洁照心田。
注释：漫长的黑夜什么时候结束呢，明亮的月光照亮我的心田。
译文：漫长的黑夜什么时候结束呢，明亮的月光照亮我的心田。
赏析：
这首诗是一首抒情诗，通过对华山的描绘和对修行者的离叹，表达了诗人对理想追求的渴望和对现实困境的无奈。诗中运用了比喻、象征等手法，使得诗歌具有了深厚的文化底蕴和哲理意蕴。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。