天上祥云傍日飞,纷纷五色似斑衣。
老莱无处为儿戏,陟岵哀吟泪独挥。
注释:
- 至日感怀三绝:这是一首咏史抒怀诗。至日,指冬至。杜甫在《自京赴奉先县咏怀五百字》中曾写道:“穷年忧黎元,叹息肠内热。”至日感怀即指他此时忧国忧民的感慨。三绝,是唐代诗人王勃所创一种七言绝句体式,每首八句,共五十六字。此诗即是以三绝的形式写的咏史抒情之作。
- 天上祥云傍日飞,纷纷五色似斑衣。
译文:
天空中吉祥的彩云伴着太阳飞翔,缤纷五彩宛如五彩斑斓的衣裳。
赏析:
这首诗的前两句写景,通过写天上的彩云和地上的霜雪交相辉映的景象,烘托了作者内心的忧愁。后两句则转入抒情,表达了作者对国家命运的忧虑之情。