春宵入席偶追陪，省署张灯共举杯。
万户星辰花影静，九天闾阖漏声回。
自惭薄劣清班滥，且喜唐虞泰运开。
近侍汉廷谁最幸，共夸严助出群材。

【诗句解析】

  1. 春宵入席偶追陪，省署张灯共举杯。
  • “春宵”：春天的夜晚，通常指的是元宵节前后，这是中国的传统节日。
  • “入席”：进入宴会的座位或位置。
  • “偶追陪”：偶然地被邀请参与宴会。
  • “省署”：古代政府机关，这里指代的是官府。
  • “张灯”：挂起灯笼。
  • “共举杯”：一起举杯饮酒，表示庆祝或欢聚的意思。
  1. 万户星辰花影静，九天闾阖漏声回。
  • “万户”：形容数量众多，这里可能是指许多家庭。
  • “星辰”：天上的星星，这里比喻为夜空中的繁星。
  • “花影”：花朵的影子，这里可能是用来比喻夜色中的美景。
  • “静”：平静、宁静。
  • “九天”：古代传说中天有九重，九天指天上的高空。
  • “闾阖”：古代宫门的名称，这里用来比喻宫廷的门。
  • “漏声”：古代计时器滴水的声音，这里可能是用来比喻时间的流逝。
  1. 自惭薄劣清班滥，且喜唐虞泰运开。
  • “自惭”：感到惭愧，因为自己地位低微。
  • “薄劣”：形容自己能力不足或地位不高。
  • “清班”：高官显贵的行列。
  • “滥”：滥用，这里指地位不适当。
  • “唐虞”：古代两个著名的盛世时期，这里用来形容理想的政治环境。
  • “泰运”：好运，好运气。
  1. 近侍汉廷谁最幸，共夸严助出群材。
  • “近侍”：亲近皇帝的人，这里指皇帝身边的臣子。
  • “汉廷”：汉朝的朝廷，这里特指皇宫内。
  • “谁最幸”：谁最幸运，这里可能是在比较哪位臣子最受到皇帝的青睐。
  • “严助”：人名，这里特指严光，是东汉初年著名政治家、文学家，因拒绝征召而隐居。
  • “出群材”：具有卓越的才能，这里用来赞扬严光的非凡品质。

【译文】
夜深了，我和严春门掌科一同喝酒赏月。
春天的夜晚，我们一同入席，共同举杯畅饮。
万家灯火映照出宁静的夜空，九天之上宫门关闭，漏声渐渐响起。
我自感卑微无能，愧于身居高位；却欣喜于大唐和虞舜那样的吉祥时代再次降临。
皇帝身边最幸运的人是谁？那就是严光，他被誉为杰出的人才。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。