使臣衔命诏殊方，边塞间关去路长。
季札素闻周礼乐，夷陬行睹汉冠裳。
旌旗晓度辽阳月，剑佩朝凌鸭绿霜。
役竣旋镳须计日，词垣犹待赋长杨。
【注释】
- 送韩编修奉使朝鲜：韩编修，即韩琦（1008-1075），字稚圭，北宋名臣、文学家。奉使朝鲜，指出使朝鲜国。奉，奉命。
- 衔命诏殊方：诏书中传达的旨意是特殊的；“异方”，指远方。
- 边塞间关去路长：边塞之间，道路崎岖曲折，难以通行。
- 季札素闻周礼乐：季札，春秋时吴国人，以能通晓礼仪而闻名。这里指韩琦（字稚圭），他素闻周朝的礼乐。
- 夷陬行睹汉冠裳：夷陬，古代对南方少数民族地区的称呼，这里指朝鲜。汉衣冠，指汉朝时期的服饰。行，行走。
- 旌旗晓度辽阳月：旌旗飘扬，渡过了辽阳的月亮。
- 剑佩朝凌鸭绿霜：剑和佩饰在阳光下闪耀着光芒。鸭绿，一种颜色。
- 役竣旋镳须计日：服役结束，需要计算归期。役，服兵役，这里指出使朝鲜。
- 词垣犹待赋长杨：词垣，指翰林院，也指文人。长杨，汉武帝的宫殿名。这里指翰林院。
【赏析】
这首诗是宋代诗人王安石赠与友人韩琦（字稚圭）的一首送别诗，表达了诗人对友人远赴朝鲜的关切之情。全诗四句，语言简练，意境深远，既有对友人的赞美之情，又有对其前途的祝愿之意。首句“使臣衔命诏殊方”开篇就点明了友人的使命，即奉命出使朝鲜国。接着两句“季札素闻周礼乐，夷陬行睹汉衣冠”，诗人用典故来赞扬韩琦的才华和风度。季札，春秋时吴国人，以能通晓礼仪而闻名。这里指韩琦（字稚圭），他素闻周朝的礼乐。夷陬，古代对南方少数民族地区的称呼，这里指朝鲜。汉衣冠，指汉朝时期的服饰。行，行走。这两句话的意思是说，韩琦素闻周朝的礼乐，现在又见到了汉朝的服饰，可见他的才华出众，风度翩翩。
后两句“旌旗晓渡辽阳月，剑佩朝凌鸭绿霜”进一步描绘了韩琦出使朝鲜的场景。旌旗飘扬，渡过了辽阳的月亮，剑和佩饰在阳光下闪耀着光芒。这里的“晓渡辽阳月”、“朝凌鸭绿霜”都是形容韩琦出使朝鲜的情景。辽阳，今辽宁辽阳市。鸭绿，一种颜色，这里指朝鲜。这两联的意思分别是说，韩琦出使朝鲜时，旌旗飘扬地渡过辽阳的月夜，剑和佩饰在阳光下闪耀着光芒。
最后两句“役竣旋镳须计日，词垣犹待赋长杨”则是对韩琦的祝福和期望。役竣，指完成任务，即将归来。旋镳，意思是返回。计日，意思是预计归期。词垣，指翰林院，也指文人。长杨，汉武帝的宫殿名。这里指翰林院。这两句的意思是说，韩琦完成出使任务后，预计归期已到，而他仍在翰林院等待朝廷的命令。这是对韩琦的期望和祝愿，希望他能够顺利完成使命，为朝廷做出更大的贡献。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。